pè ritruvà i sogni chì u ventu si porta
porghjeci a manu apreci a porta
pè rifà u viaghju risponde à la sorte
festighjà le dumane e to belle racolte
pè cunsulà e pene pisà le rivolte
tene contu a pace in lu solcu di l’orte
nantu à i lindumani u to cantu più forte
a sperenza chì cresce è si pesa una volta
vogliu un populu chì ride
vogliu un populu chì canta
pè amore rispundite
v’aghju sunniatu tantu
vogliu un populu chì ride
vogliu un populu chì canta
quand’ellu hè tempurale è ch’ellu ci vole à crede
quand’elle vanu male à passione è a fede
quandu a notte fala à lascià e so pene
quandu a notte cala è ritarda l’avvene
pè ritruvà la stima ritruvà la gioia
tene caru lu mondu è po la casa soia
pè affruntà li ghjorni fà fronte à la vita
a verità crudele a dignità ferita
vogliu un populu chì ride
vogliu un populu chì canta
pè amore rispundite
vi aghju sunniatu tantu
vogliu un populu chì ride
vogliu un populu chì canta …
-------------------------------------
Je veux
pour retrouver les rêves quand le vent les emporte
nous prendre la main … nous ouvrir la porte
pour refaire le voyage et répondre au destin
et fêter les récoltes que nous ferons demain
pour la juste révolte, consoler les chagrins
prendre soin de la paix aux sillons des jardins
et d’un chant bien plus fort sur tous les lendemains
faire grandir l’espérance qui reviendra enfin
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi
par amour, répondez
j’en ai tellement rêvé
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi
quand il faut croire encore au gré des mauvais temps
quand souffrent les passions et la foi trop souvent …
lorsque tombe le soir abandonnant ses peines
que nous pèse la nuit sur l’avenir qui traîne
pour retrouver l’estime et retrouver la joie
savoir aimer le monde, sa maison et son toit
pour affronter les joies et faire face à la vie
la vérité cruelle, la dignité meurtrie
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi
Par amour, répondez
j’en ai tellement rêvé
je veux un peuple qui rit
un peuple qui chante aussi …
I Muvrini sind eine korsische Musikgruppe, die aus den Brüdern Alanu und Ghijvan Francescu Bernardini besteht. Sie stammen aus dem kleinen Dorf Tagliu-Isulaccia im Norden Korsikas. Die beiden wuchsen in einem Umfeld mit reicher musikalischer Tradition auf und lernten dank ihres Vaters, eines Dichters und Sängers, schon früh die lokalen Polyphonien kennen. Sie begannen, auf improvisierten Bühnen zu singen und traditionelle korsische Lieder vorzutragen. Zu Beginn nahmen sie einige 45-Umdrehungen mit der Gruppe „Cantu U Populu Corsu“ auf, auf Wunsch des Vaters von Ghijvan, der die Formation gegründet hatte. Der plötzliche Tod ihres Vaters im Jahr 1977, eines Mannes, der sich für eine freie Korsika einsetzte, veranlasste die Brüder, einen künstlerischen Weg einzuschlagen mit dem klaren Ziel: die korsische Kultur und Traditionen zu verbreiten, die Sache einer unabhängigen Nation voranzutreiben und die Schönheit der Insel zu schützen. I Muvrini erlangten internationale Bekanntheit durch ihre originelle Musik, die traditionelle Elemente mit modernen Einflüssen verbindet und so zum Symbol der kulturellen Widerstandskraft Korsikas wurden.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Gabriella Ferrone
O.L.D. Astrdalong
Canaan
Luca Urbani
Yavanna
Velvet
Il Teatro Degli Orrori
24Carati
Peanuts78
Clan Zero
Rhumornero
Mario Tessuto