Alessia Tondo

Songtext Me putia basta' Alessia Tondo

 POP
 504

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Me putia basta'


su sta strata ritta e longa caminandu pe la via me trou
li pensieri ca sta fucenu e secutndu iddhri ieu me ndau
le parole nu su bone, fiacchi gesti e lassa fare
troppu è lu tiempu e nu me pò bastare
fucendu e secutandu, ddhru tiempu l'au perdendu
e poi comu me pozzu ?ntorna ttruare
me putìa bastà la luce te la luna
me putìa bastà ddhra bianca china sfera
me putìa bastare iddhra e stelle lucenti
me putìa bastare e nu me basta nienti
e sta strata denta torta e a secutare nienti ieu me ndau
nu nc'è cchiù pensieri bueni e lu sensu te tuttu nu lu trou
capu ca uardi e crisci ce pensieri parturisci
se nc'è missioni randi tie ha guarire
fucendu e secutandu ma mai tie spraentandu
ddhri fiacchi cunti fannu ancora male
se la strata è troppu longa caminu toppu casciu e nu me ndau
anu rrià pensieri bueni ca intra li fiacchi carcirata ieu me trou
ntra le fiacche parole poi more mienzu core
e nu sorrisu tocca lu sai mmantenire
nu te pò sempre mancare tocca cu biessi felice
e cu te puezzi ntorna nnammurare
me putìa bastà la luce te la lun
me putìa bastà ddhra bianca china sfera
ca me po bastare, si me po bastare mo sacciu bisciu tutte le stelle lucenti
ca me pò bastare si me pò bastare, me basti tie e nu me serve nienti

[traduzione]

su questa strada dritta e lunga mi ritrovo a camminare
i pensieri corrono e io li inseguo
le parole e i gesti non sono buoni, lascia fare
il tempo è troppo e non mi può bastare
correndo ed inseguendo spreco quel tempo
e poi come posso ritrovarmi?
mi potrebbe bastare la luce della luna
mi potrebbe bastare quella sfera bianca e piena
mi potrebbe bastare lei e le stelle lucenti
mi potrebbe bastare e non mi basta niente
e la strada diventa storta e non inseguo nulla
non ci sono più buoni pensieri e non trovo il senso delle cose
mente che osservi e cresci, che pensieri partorisci?
se ci sono grandi missioni, devi guarire
correndo ed inseguendo, non sei in grado di imparare la lezione
quei conti sbagliati fanno ancora male
se la strada è troppo lunga, cammino, inciampo cado e non riesco ad andare via
devono arrivare buoni pensieri perchè io sono prigioniera(incarcerata) in quelli
negativi
nelle brutte parole muore metà del cuore
e un sorriso devi essere in grado di mantenerlo
non ti può sempre mancare, devi pur essere felice
e poterti di nuovo innamorare
mi potrebbe bastare la luce della luna
mi potrebbe bastare quella bianca piena sfera
si mi può bastare ora riesco a vedere tutte le stelle lucenti
si mi può bastare, mi basti tu e non mi serve più niente

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Alessia Tondo è una delle voci più importanti del panorama pugliese. A soli sei anni cantava insieme alla nonna nel gruppo salentino Mera Menhir, pochi anni dopo viene lanciata dai Sud Sound System nel brano Le radici ca tieni; con loro ha continuato a collaborare in concerti e Tv (Rock Politik su Rai 1, Parla con me su Rai 3 etc.). A tredici anni entra nell'Orchestra della Notte della Taranta come solista, duetta con tutti gli ospiti e collabora con i maestri Mauro Pagani, Ambrogio Sparagna, Ludovico Einaudi, Goran Bregovic, Giovanni Sollima, Phil Manzanera, Carmen Consoli, Raphael Gualazzi. Dal 2006 al 2011 ha partecipato a vari appuntamenti dell'Orchestra Popolare Italiana diretta da Ambrogio Sparagna, dividendo il palco con Peppe Servillo, Simone Cristicchi e Idan Raichel. Nel 2006 fonda Triace, il cui album è stato prodotto da Elena Ledda e S?ard Music. Nel 2008 incide Yara per l'album L'immagine di te dei Radiodervish, nel 2011 Donna di frontiera per l'album Messa Laica di Michele Lobaccaro (nel quale collaborano Franco Battiato, Caparezza e Nabil Bey), dedicato a Don Tonino Bello. Nel 2012 scrive per Ludovico Einaudi il testo della fortunata Nuvole bianche, lanciata poi come singolo del suo album Taranta Project. Scelta dal compositore Admir Shkurtaj come voce per l?opera da camera Kater i rades. Il Naufragio (co-prodotta dalla Biennale di Venezia), debutta al 58° Festival Internazionale di Musica Contemporanea della Biennale. Nel 2015 entra a far parte come interprete e autrice del Canzoniere Grecanico Salentino, che nel 2018 vince il prestigioso Songlines Music Awards come miglior gruppo di world music.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.