Quannu me matri mi fici vattiari
comu na zita mi vosi fasciari
la so ricchizza era sulu ddu velu
a mia lassau 'n pizzuddu di cielu
Pani e cipudda cunzatu cu nnenti
chistu è lu piattu di la me genti
sulu a li festi si mancia la carni
disiu d'un pumu crisciva cu l'anni
Tanti cristiani sutta lu munti
cu la fatica scritta nta frunti
ad aspittari la terra prumissa
sempri 'n parrinu ca dici la missa
Terra scurdata di Diu e di santi
'n manu ci resta chiddu chi chianci
tutta la vita sempri aspittari
aspetta aspetta a cu 'n veni mai
Gira sta rota gira stu munnu
o arrivi 'n cielu o resti 'n funnu
chi sorti amara ristari sulu
senza putiri manciari ddu pumu.
(Siciliano)
Quando mia madre mi fece battezzare
come una sposa mi volle fasciare
la sua ricchezza era solo quel velo
a me lasciò un pezzetto di cielo
Pane e cipolla condito con niente
questo è il piatto della mia gente
solo alle feste si mangia la carne
il desiderio d'una mela cresceva con gli anni
Tanti uomini sotto quel monte
con la fatica scritta sulla fronte
ad aspettare la terra promessa
c'è sempre un prete che dice la messa
Terra scordata da Dio e dai santi
in mano ci resta quello che piangi
tutta la vita sempre aspettare
aspetta, aspetta… chi non arriva mai
Gira questa ruota, gira questo mondo
o arrivi in cielo o resti in fondo
che sorte amara restare soli
senza poter mangiare quella mela.
(Italiano)
Etta Scollo ist eine italienische Sängerin-Songwriterin und Musikerin sizilianischer Herkunft. Aktiv seit 1980, zeichnet sie sich durch ihre kraftvolle Stimme und ihren Musikstil aus, der traditionelle sizilianische Elemente mit Jazz- und Pop-Einflüssen verbindet. Zu ihren bekanntesten Alben gehören "Blu:", "Il Fiore Splendente" und "Les Siciliens". Scollo ist auch für ihre Zusammenarbeit mit Künstlern wie Franco Battiato und Vinicio Capossela bekannt. Zu den repräsentativen Stücken ihres Repertoires zählen "Canta Ro", "La Luna di Sicilia" und "Fiori d'arancio". Ihre Musik zeichnet sich durch poetische Texte aus, die Geschichten aus dem Alltag, Liebe und sizilianischen Traditionen erzählen.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.