(Konishi)
(French version: F.Cactus)
Non, je ne peux pas vous oublier, c'est impossible ...
Vous êtes un homme d'humeur changeante, n'est-ce pas?
Mais j'ai cru que vous m'aimiez
J'ai vraiment cru que vous n'aimiez que moi
Ce jour-là en été
Ce jour-là en été sous le soleil
Sous le soleil brûlant j'allais vers vous
Vous m'embrassiez jusqu'à mon réveil
Et vous parliez d'amour jusqu'au jour
N'était-ce qu'un jeu mon amour?
Aujourd'hui seule triste et fébrile
Sous la pluie de notre ville
Je marche dans Tokyo les larmes aux yeux
Je ne vois rien à l'horizon
Parce que je ne peux pas vous oublier
Je me sens désemparée
Et j'ai su que notre fin s'annonçait
Cette nuit-là sous le ciel
Cette nuit-là sous le ciel rempli d'étoiles
Sous les étoiles filantes j'allais vers vous
Vous murmuriez des mots à mon oreille
Des mots que je ne peux oublier
Je ne peux oublier mon amour
Aujourd'hui seule triste et fébrile
Sous la pluie de notre ville
Je marche dans Tokyo les larmes aux yeux
Je ne vois rien à l'horizon
Vous êtes un homme d'humeur changeante n'est-ce pas?
Mais j'ai cru que vous m'aimiez
J'ai vraiment cru que vous n'aimiez que moi
Je ne peux vous oublier
Ce jour-là en été et dans vos bras
Dans vos bras je dormais et je tremblais
Ce jour-là en été et dans vos bras
Je faisais un doux rêve si doux
Sayonara, mon amour
Aujourd'hui seule triste et fébrile
Sous la pluie de notre ville
Je marche dans Tokyo les larmes aux yeux
Je ne vois rien à l'horizon
Mon amour ... Mon amour ... Mon amour ... Tokyo
Der musikalische text TOKYO MON AMOUR von STEREO TOTAL ist auch in dem Album vorhanden My melody (1999)
Stereo Total è un duo musicale franco-tedesco di base a Berlino. Composto da Françoise Cactus (nata Francoise Van Hove e precedentemente co-leader del gruppo Les Lolitas) e Brezel Goring (conosciuto anche come Friedrich von Finsterwalde, nato Friedrich Ziegler), il duo si distingue per la sua musica multilingue che fonde elementi di pop, rock, chanson francese e elettronica. Attivi dal 1997, Stereo Total ha pubblicato numerosi album, tra cui "The Sound of the City" (2003) e "Love Is a Battlefield" (2008), ottenendo un seguito internazionale grazie al loro sound originale e alle performance energiche. Tra i brani più rappresentativi si ricordano "C'est la vie", "Le Petit Prince" e "The Sound of the City".
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.