Onte na Ilha di Madera
M’assisti um pé di boi
Dos amigo engalfilhode
Por causa dum alcovitera
Dcha da uns ta dzé
Dchá mata otches ta dzé :
« Amdjor é parti
Pa ca da chatice »
Poca vergonha dess rapariga
Ja ta bom de caba ness terra
Ta po mut dess ignorante
Ta briga ta morrê na guerra
--------------------------------
TRADUCTION
Hier sur l’île de Madera (1)
J’ai assisté à une dispute
Deux amis se battaient
A cause d’une mère maquerelle (2)
Certains disaient de continuer
Et de tuer, d’autres ont dit
« Mieux vaut partir
Pour éviter les ennuis »
Filles sans honte
On devrait arrêter dans ce pays
De répandre autant d’ignorance
De se disputer pour finir par mourir
Cesária Évora (Praia, Kap Verde, 27. August 1941 – Praia, Kap Verde, 17. Dezember 2011) war eine kap-verdische Sängerin, die als „die Barfußdiva“ bekannt wurde, weil sie immer ohne Schuhe auftrat. Sie gilt als eine der international bekanntesten Vertreterinnen des Genres *Morna*, einem traditionellen Musikgenre aus Kap Verde, das sich durch melancholische Melodien und Texte auszeichnet, die oft Themen wie Liebe, Sehnsucht und Fernweh behandeln. Évora begann ihre Karriere in den 1980er Jahren, indem sie in Clubs in Praia sang. Ihr Durchbruch gelang ihr 1989 mit dem Album *Cesaria Evora*, gefolgt von weiteren Erfolgen wie *Tchi Tchi* (1992) und *Sodade* (1995). Ihr einzigartiger Musikstil, ihre warme Stimme und ihre emotionalen Auftritte fesselten internationale Hörer. Évora arbeitete mit weltberühmten Künstlern wie Jorge Ben Jor und Paul Simon zusammen. Ihre Musik wurde in Filmen und Fernsehsendungen verwendet, was zur Verbreitung der kap-verdischen Kultur auf der Welt beitrug. Zu ihren bekanntesten Songs gehören *Sodade*, *Tchi Tchi* und *Nostalgia*.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
