Ich sitz an der kasse, kassiere für benzin
bin gelangweilt von mir und das sehr
beim glück durften sich nur die andern bedienen
mein leben ist trostlos und leer
ich bin der könig auf dem loserthron
das pech hat ein haus gebaut und
ich darf da mietfrei wohnen
da trittst du hrein und das herz bleibt mir stehn
du steuerst direkt auf mich zu
nie hab ich ein schöneres mädchen gesehn
und während ich mein glück kaum fasse
greifst du in die tageskasse (und sagst:)
hey, i´m not in the mood
gimme all your money and i won´t shoot
you will survive if you stay that cute
and live forever
i needed some money, i needed it bad
so desperately - i bought a gun
luck always was something i never had
and a robbery sounded like fun
i reached the point of nothing left to loose
it was my believe there was nothing left to choose?
I walked through the door, only one thing in mind
my pistol, myself and my plan
but there was this guy, so different, so kind
i raised the gun and played my card
but then he spoke and staked my heart
hey, nimm all das geld
nur nimm mich mit bis ans ende dieser welt
wo sich die liebe dann zu uns gesellt und sagt
für immer
we take the money & run
to the end of the world - to the end of the sun
nothing can stop us - nobody - noone
and that´s forever
la lalalalala lalalala lalala lalalala laalalalalala lalalalala lalala
forever
forever
forever
forever
Der musikalische text LIEBE UND BENZIN von BELA B. ist auch in dem Album vorhanden Code b (2009)
Bela B., pseudonimo di Dirk Albert Felsenheimer (nato il 19 marzo 1960 a Berlino), è un musicista, cantante e attore tedesco noto per essere il frontman del gruppo musicale punk rock Die Ärzte. Felsenheimer iniziò la sua carriera musicale negli anni '70 con diverse band locali prima di formare i Die Ärzte nel 1982 insieme a Farin Urlaub e Rod Delgado. Il gruppo ha raggiunto un enorme successo in Germania, diventando uno dei gruppi musicali più popolari del paese. Bela B. è noto per il suo stile vocale caratteristico, le performance energiche e la sua personalità eccentrica. Oltre alla musica, Bela B. ha recitato in diversi film e programmi televisivi tedeschi. Tra i brani più rappresentativi di Die Ärzte figurano «Schrei nach Liebe», «Männer sind Männer» e «Hurra!». L'album «Planet Punk» del 1996 è considerato uno dei loro lavori più importanti.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.