Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini \Gil Dor
transliteration:
Kirvati kekirvat hayam,
Gazlu et shnati,
Nishmat apech nashvah min hayam,
Vatachdor meluchah, El beiti.
Vegalim bedachyam,
Olim bevichyam,
Limromei ahavati, Boi kala.
Beyare'ach adom mul hayam,
Mefakeh damech.
Beyare'ach adom mul hayam,
Dami vedamech.
Vegalim bedachyam,
Zo'akim bevichyam,
Et shmech, et shmech, et shmech,
Boi kala.
Eich esgor et chaloni,
Ukrovah hasufah ?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at yechefah ?
Eich esgor et chaloni,
Vehayam kara ?
Eich esgor et chaloni,
Ve'at erah ?
Vehao'ach milev haleil,
Et shnati kara ?
Boi kala.
Translation:
The nearness of the sea and you
Obliterates all hopes of rest
Your salty breath has blown over the sea
To penetrate my breast
The rising of my love
Is like the waves at tide...
Come, my bride.
In a red moon over sea
Your blood is burning
In a red moon I can see
Our blood is turning
The rising tide
Will call and cry
Your name, your name in yearning
Come, my bride.
Come, my bride...
How can I close my window
When the storm is near?
How can I close my window
When your feet are bare?
How can I close my window
When the ocean weeps
How can I, knowing you're
Awake somewhere...
The owl shattered my sleep
When in the night he cried,
Come, my bride.
Noa (Achinoam Nini) ist eine israelische Sängerin-Songwriterin und Musikerin, geboren in Tel Aviv 1959. Sie gilt als eine der wichtigsten Stimmen der modernen israelischen Musik und erlangte internationale Bekanntheit durch ihre kraftvolle Stimme und die einprägsamen Melodien, die traditionelle jüdische Einflüsse mit Jazz, Pop und World Music verbinden. Ihre musikalische Karriere begann in den 1980er Jahren in Israel, wo sie mit Künstlern wie Gil Doron und Miki Gavrielov zusammenarbeitete. 1993 veröffentlichte sie ihr internationales Debütalbum "A Different Kind of Love", das in Europa großen Erfolg feierte. Zu ihren bekanntesten Songs gehören "Beautiful Stranger", "The River Knows" und "Peace Song". Noa ist auch für ihre fesselnden Live-Auftritte und ihr Engagement für humanitäre Zwecke bekannt. Sie arbeitete mit weltberühmten Künstlern wie David Byrne, Peter Gabriel und Ofra Haza zusammen.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Idan Raichel
Man Alive
Orphaned Land
Animus
Israel
Esther & Abi Ofarim
Paul Wilbur
Francesco Farfa
Yahel
Izhar Cohen
Hayehudim
Useless Id