Emel Mathlouthi

Songtext Fi kolli yawmen Emel Mathlouthi

 808

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0
Der musikalische text FI KOLLI YAWMEN von EMEL MATHLOUTHI ist auch in dem Album vorhanden Ensen (2017)

Ensen

2017

Fi kolli yawmen


في كل يوم يهجر الربيع قلبا، و يموت طيرا في ربا السما، في كل يوم تخطف
الحياة منا أملا جديدا ، و نبكي
الفرح ،و نبكي الفرح، في كل يوم،في كل يوم.
في كل يوم يدفن العباد فكرة، و تغيب روح في
كهف الحياة ، في كهف الحياة في كل يوم، في كل يوم.
هذا واقع العيش،هذا واقع العيش، فلماذا نسير،
فلماذا نسير، أليس المر محتوما، أليس المر محتوما علينا.
في كل يوم تكشف الحياة سرا، و تهدينا نورا
يخرق الغيوم،يخرق الغيوم ،في كل يوم، في كل يوم.
تشرق شمس، شمس.

Ogni giorno la primavera lascia un cuore, e un uccello muore nel cielo,
ogni giorno la vita ruba una nuova speranza per noi, e piangiamo
Gioia e pianto di gioia, ogni giorno, ogni giorno.
Ogni giorno le persone seppelliscono un'idea e lo spirito viene a mancare
sepolcro della vita, nel sepolcro della vita ogni giorno, ogni giorno.
Questa è la realtà della vita, questa è la realtà della vita,
quindi perché camminiamo, Perché camminiamo, la tristezza non è inevitabile?
Ogni giorno la vita rivela un segreto, e noi siamo guidati dalla luce
Rompere le nuvole, rompere le nuvole, ogni giorno, ogni giorno.
Il sole sorge, il sole

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Der musikalische text FI KOLLI YAWMEN von EMEL MATHLOUTHI ist auch in dem Album vorhanden Ensen (2017)

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Emel Mathlouthi (Tunisi, 1982) è una cantautrice tunisina di fama internazionale. La sua musica, un mix di pop, folk e rock arabo, affronta temi sociali e politici con coraggio e sensibilità. Mathlouthi ha iniziato la sua carriera musicale negli anni '90, esibendosi in locali tunisini. Nel 2011, durante la Rivoluzione Tunisina, le sue canzoni hanno assunto un ruolo di protesta e simbolo di speranza per il popolo tunisino. Il suo album "Kelmti Horra" (Le mie parole sono libere), pubblicato nel 2013, è diventato un successo internazionale, consacrandola come una delle voci più importanti della musica araba contemporanea. Tra i suoi brani più noti figurano "Kelmti Horra", "Rais" e "Habibi Ya Habiby". Mathlouthi ha collaborato con artisti internazionali come Khaled e Jean-Jacques Goldman, e si è esibita in festival musicali di tutto il mondo.

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.