Sò cum'è i venti chì vanu à ballà
À cori cuntenti pè l'imensità
Sò cum'è una vita chì s'apre cusì
Nantu una infinita chì dice di sì
Sò cum'è i celi chì sanu vighjà
È stanu fideli è sanu aspettà
Ùn anu catene sò di libertà
Ma sò centu pene chì nisunu sà
O, O, O, Maddalè
I mei l'amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Sò centu addisperi è un solu vulè
Sò duv'è vo andate ma qual'hè chì sà
S'è vo l'aspettate dopu à l'annuttà
Sò e mio cantate chì ùn ponu bastà
À dimmi l'estate s'ellu venerà
Cum'è una dumanda ch'eo vi vogliu fà
U core i manda induv'è voi à pichjà
Sarete la Dea la sola per mè
Quantu in casa mea ci starete bè
O, O, O, Maddalè
I mei l'amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Di li mio addisperi site lu perchè …
-----------------------------------
Demande
Ils sont comme vents qui s'en vont danser
Le cœur content dans l'immensité
Sont comme une vie qui s'épanouit
Jusqu'à l'infini là-bas qui sourit
Ils sont comme ciels qui savent veiller
Demeurent fidèles savent patienter
Ils n'ont pas de chaînes aiment la liberté
Mais sont tant de peines que nul ne connaît
O Madeleine mes amours à moi
Me causent de la peine savez-vous ma foi
Et bien du souci à ma pauvre vie
Ils vous suivent partout mais y serez-vous
Qui les attendrez à la nuit tombée
Et mes pauvres chants ne peuvent suffire
À me dire encore l'été à venir
Comme une demande à vous formuler
Mon cœur quémande et s’en vient frapper
Vous y serez reine la seule pour moi
Vous serez si bien blottie sous mon toit
O Madeleine mes amours à moi
Me causent de la peine savez-vous ma foi
Vous êtes le souci de ma pauvre vie …
Der musikalische text DUMANDA von I MUVRINI ist auch in dem Album vorhanden A strada (2000)
I Muvrini sono un gruppo musicale corso formato dai fratelli Alanu e Ghijvan Francescu Bernardini, originari del piccolo villaggio di Tagliu-Isulaccia nel nord della Corsica. Cresciuti in un ambiente ricco di tradizioni musicali, i due impararono fin da piccoli le polifonie locali grazie al padre, poeta e cantante. Iniziarono a esibirsi su palcoscenici improvvisati, cantando le canzoni popolari corse. Inizialmente registrarono alcuni 45 giri con il gruppo "Cantu U Populu Corsu", su richiesta del padre di Ghijvan, che aveva fondato la formazione. Nel 1977, l'improvviso decesso del padre, un uomo che sognava una Corsica libera, spinse i fratelli a intraprendere un percorso artistico con uno scopo preciso: diffondere la cultura e le tradizioni corse, promuovere la causa di una nazione indipendente e tutelare la bellezza dell'isola. I Muvrini hanno raggiunto fama internazionale grazie alla loro musica originale che fonde elementi tradizionali con influenze moderne, diventando un simbolo della resistenza culturale corsa.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Mary In June
Edda
Morgan
Lino Toffolo
Rumori Dal Fondo
E.A. Mario
Noyz Narcos & Gengis Khan
Pz (Ita)
Valentina Volpentesta
Rhapsody
Pamela D'Amico
Noemi E Deborina