Je connais qu'un seul endroit
Mais c'est pas fréquentable
Où l'on joue ce blues là
Aussi noir que le sable.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Je connais qu'une seule voix
Qu'en est vraiment capable
C'est profond, plus fort que toi
Il n'est pas responsable.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
C'est le blues d'Angola
mineur et solitaire
qui nous vient de Luanda
c'est un chant de poussière.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Fallait partir, laisser là
tes rêves et cette guerre
et l'or noir que tu n'as pas
pour tous ces mercenaires.
Qui ont du sang sur les mains
Jusqu'au bout de l'Enfer
Cours plus vite, ne dis rien
Sous cette pluie de fer.
Alukenu n'gondofua
N'ga mu binga kià - ué
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondoiame.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Zambi uà n'gui bane oh mona
N'ga mu valele
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Tu n'en parle jamais, toi
Toi mon ami, mon frère
Qui as tu perdu là-bas
Couché dans la poussière ?
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
J'veux du sang pour 20 caras
Des diamants, des rivières...
Pétroliers du Panama
Vos dollars m'exaspèrent.
C'est le blues d'Angola
Mineur et solitaire
Qui nous vient de Luanda
C'est un chant de poussière.
Mona mona muene
Kissueia ueza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.
(Merci à Julia, Sounk pour cettes paroles)
Bernard Lavilliers ist ein französischer Singer-Songwriter, geboren in Saint-Étienne im Jahr 1946. Aus einer bescheidenen Familie stammend, entdeckte er seine Leidenschaft für Musik bereits im Alter von vier Jahren. Nach seiner Arbeit in einer Fabrik trat er dem Kommunistischen Partei bei, um seine Ideale zu verteidigen, und reiste 1965 nach Brasilien. Diese Erfahrung prägte seine Weltanschauung nachhaltig. Sein Rückkehr nach Frankreich führte dazu, dass er als Wehrdienstverweigerer galt und für ein Jahr inhaftiert wurde. Er begann im Cabaret zu singen und veröffentlichte 1967 seine erste Single. 1968 erschien sein erstes Album mit dem Titel „Lavilliers“, der später zu seinem Künstlernamen wurde. In den 1970er Jahren erlangte er mit Alben wie „Les poètes“ (1972), „Le Stéphanois“ (1975) und vor allem „Les Barbares“ (1976) großen Erfolg. Letzteres etablierte ihn als einen der bedeutendsten französischen Singer-Songwriter. Lavilliers ist bekannt für seine Lieder, die oft soziale, politische und Reisemotive behandeln. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Le Grand Bleu“, „La Ballade de la rue des Amants“ und „Les Barbares“. 1992 sang er zusammen mit Léo Ferré bei der fête de l'Humanité. 2004 veröffentlichte er das Album „Carnets de bord“, ein Loblied auf Reisen, und 2005 erschien das Buch 'Bernard Lavilliers, Escales' von Gert-Peter Bruch.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.