Peleando por su cultura
derramando sangre en las tierras
terror y fe
castigados sólo por ser
Sólo por ser indios
presos de la ambición asesina
Sin Piedad, sin razón
matando en nombre de Dios
la plata quema en sus almas
y el aire huele a venganza
Sólo por ser indios
presos de la ambición asesina
Inocencia y coraje
mezclados en un ser
cuerpo noble y salvaje
obligado a creer
Herederos del tiempo
forzados a ser guerreros
en armas, caras pintadas
defendiendo su pueblo
Sólo por ser indios
presos de la ambición asesina
Inocencia y coraje
mezclados en un ser
cuerpo noble y salvaje
obligado a creer
A.N.I.M.A.L., Akronym für "Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar" (Harassed, Our Indians Died While Fighting), war eine argentinische Groove-Metal-Band, die von 1989 bis 2007 aktiv war. Als eine der wichtigsten Bands des Genres in Argentinien wurde A.N.I.M.A.L. für die Verschmelzung von Heavy-Metal-Klängen mit lateinamerikanischen und südamerikanischen Rhythmen bekannt. Ihr Musikstil zeichnet sich durch schwere Riffs, eingängige Melodien und politische Texte aus, die Themen wie den Kampf um indigene Rechte und soziale Unterdrückung behandeln. Zu ihren bekanntesten Songs gehören "El Último Hombre", "La Revolución" und "No Hay Futuro". Das Debütalbum "Animal" (1992) markierte einen Wendepunkt in der argentinischen Metal-Szene, während "En Vivo Desde El Teatro Gran Rex" (1996), aufgenommen während eines Konzerts im Teatro Gran Rex von Buenos Aires, als eines der besten Live-Alben des Genres gilt. A.N.I.M.A.L. arbeitete mit Künstlern wie Sepultura und Metallica zusammen und trug zur Verbreitung argentinischer Metal-Musik auf internationaler Ebene bei.