Familia, esquina de barrio que fue
la cuna de lo que somos hoy,
ya ves que nos criamos igual.
Somos distintos, para quien no
comprende lo que somos capaces
de hacer por ser los mismos de ayer.
No importa de qué color es tu piel,
no importa qué ideología llevas,
yo sé que acá peleamos igual.
El alma brilla y no deja morir
a un sentimiento que crece sin fin,
ya ves que todos sí, hoy podemos.
Esta es nuestra revolución,
nuestra marginal condición,
energía y sangre se unió,
una nueva tribu nació,
una nueva tribu nació.
Es la oportunidad de ser más.
Es la oportunidad de ser más.
Debemos seguir estando de pie,
tratando de ver lo que hay mas allá,
yo sé, lo sé, que así será.
Llevamos nuestra marca al mirar
un sentimiento de comunión,
ya ves que somos igual.
Familia, esquina de barrio que fue
la cuna de lo que somos hoy,
ya ves que todos sí, hoy podemos.
Esta es nuestra revolución,
nuestra marginal condición,
energía y sangre se unió,
una nueva tribu nació,
una nueva tribu nació.
Es la oportunidad de ser más.
Es la oportunidad de ser más.
Es la oportunidad de ser más.
Es la oportunidad de ser más.
Es la oportunidad.
Una nueva tribu nació.
Es la oportunidad.
A.N.I.M.A.L., Akronym für "Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar" (Harassed, Our Indians Died While Fighting), war eine argentinische Groove-Metal-Band, die von 1989 bis 2007 aktiv war. Als eine der wichtigsten Bands des Genres in Argentinien wurde A.N.I.M.A.L. für die Verschmelzung von Heavy-Metal-Klängen mit lateinamerikanischen und südamerikanischen Rhythmen bekannt. Ihr Musikstil zeichnet sich durch schwere Riffs, eingängige Melodien und politische Texte aus, die Themen wie den Kampf um indigene Rechte und soziale Unterdrückung behandeln. Zu ihren bekanntesten Songs gehören "El Último Hombre", "La Revolución" und "No Hay Futuro". Das Debütalbum "Animal" (1992) markierte einen Wendepunkt in der argentinischen Metal-Szene, während "En Vivo Desde El Teatro Gran Rex" (1996), aufgenommen während eines Konzerts im Teatro Gran Rex von Buenos Aires, als eines der besten Live-Alben des Genres gilt. A.N.I.M.A.L. arbeitete mit Künstlern wie Sepultura und Metallica zusammen und trug zur Verbreitung argentinischer Metal-Musik auf internationaler Ebene bei.