Songtext Red line ~for ta~ [translation] Ayumi Hamasaki

Red line ~for ta~ [translation]

We turned our tears into just one prayer
The miracle we saw at the moment on that day is not an illusion

But we are lost in our daily lives, to our sadness, aren't we?

If you have a feeling of despair, please remember
"This day called today on which you are going to give up,
Is the tomorrow on which somewhere, someone didn't want to give up."
And that I'm tightly, tightly
Holding your hands

I want to accept this sunrise again as a precious thing

Please don't be afraid of the step you want to take forward

If you run into a wall, please remember
"This day called today on which you are going to lose,
Is the tomorrow on which somewhere, someone wanted to fight."
And that your hands are connected to ours
However far away it may be

If you have a feeling of despair, please remember
"This day called today on which you are going to give up,Is the tomorrow on which somewhere, someone didn't want to give up."
And that I'm tightly, tightly
Holding your hands

If you run into a wall, please remember
"This day called today on which you are going to lose,
Is the tomorrow on which somewhere, someone wanted to fight."
And that your hands are connected to ours
However far away it may be