Madalena, o meu peito percebeu que o mar é uma gota
comparado ao pranto meu
Fique certa, quando o nosso amor desperta logo o sol
se desespera
e se esconde lá na serra
Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
forte ou fraco alegre ou triste
Maria Rita Costa Camargo Mariano, bekannt einfach als Maria Rita, ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin, die 1978 in Rio de Janeiro geboren wurde. Sie gilt als eine der wichtigsten Stimmen der modernen Bossa Nova-Musik und hat das Publikum mit ihrer kraftvollen und vielseitigen Stimme erobert, die vom Jazz bis zum Samba reicht und afrikanisch-brasilianische Einflüsse aufweist. Ihre Karriere begann in den 1990er Jahren mit Kooperationen mit Künstlern wie Ivan Lins und Gilberto Gil. 2003 veröffentlichte sie ihr selbstbetiteltes Debütalbum, das sowohl in Brasilien als auch international großen Erfolg feierte. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören "Aquarela do Brasil", "O Que É Amor?" und "Maria Rita". Maria Rita wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Grammy Latino für die beste brasilianische Pop-Gesangsdarbietung 2005.