Turha miehen on manalle,
Yksin mennä iltasella,
Ei Miehen pidä pelätä,
Elämää elon lopussa.
Turha miehen on manalle,
Omaa ikaansa paeta,
Ei miehen pidä omaansa,
Otta, kuolla, kunniatta.
Turha miehen tuonelassa,
Surra kunniattomuutta,
El sellasien miehen aika,
Kunniaksi koskaan muutu.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.
On kunniakasta sotilaan,
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä,
Taistosta manalle mennä.
Suuri on sydän sotilaan,
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri,
Kunnia omasta maasta.
Ei miehen pidä manalle,
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana,
On maansa elonsa tieto.
Van mikä on miehen tieto,
Joka itse manalle mennut?
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Ei kunniatta manalle mennä.
Kunnia,
Kunnia,
Kunnia,
Elolle, maalle, taistolle.
Korpiklaani ist eine finnische Folk-Metal-Band, die 1996 in Lahti gegründet wurde und ursprünglich bis 2003 unter dem Namen Shaman bekannt war. Der Name Korpiklaani, was wörtlich „der Waldclan“ bedeutet, spiegelt den folkloristischen Einfluss und die Verbindung zur Natur wider, die in ihrer Musik präsent sind. Die Band ist für ihren energiegeladenen und melodischen Sound bekannt, der traditionelle finnische Elemente wie A-cappella-Gesang und Folk-Instrumente wie das Kantele mit Heavy-Metal-Gitar riffs und kraftvollem Schlagzeug verbindet. Zu den bekanntesten Songs gehören „Runo“, „Tulen alla“ und „Vodka“. Korpiklaani hat zahlreiche Alben veröffentlicht, darunter „Tales from the Wild Hunt“ (2003), „Spirit of the Forest“ (2006) und „Manowar of the Forest“ (2017). Die Band gilt als eine der einflussreichsten im finnischen Folk-Metal und trägt zur Verbreitung traditioneller finnischer Musik auf der ganzen Welt bei.