Songtext Gotta be you (übersetzung) One Direction

Gotta be you (übersetzung)

Girl, ich kann es in deinen Augen sehen; du bist enttäuscht,
denn ich bin der Idiot, dem du dein Herz überreicht hast
und ich hab's kaputt gemacht.
Und Mädchen, was für ein Chaos ich mit deiner Unschuld angestellt habe,
und keine Frau der Welt verdient das,
aber trotzdem, hier bin ich, und bitte dich noch um eine weitere Chance.

Können wir uns verlieben, noch einmal?
Halt das Band an und spul zurück.
Oh, und wenn du davongehst, weiß ich, dass ich verblassen werde,
weil es keine Andere gibt.

Du musst es sein,
nur du.
Du musst es sein,
nur du.

Und jetzt, Girl, kann ich es in deiner Stimme hören, und wie sie zittert.
Wenn du mich anprichst, ähnle ich nicht mehr der Person, die ich mal war.
Du hast fast schon genug davon
und deine Taten sagen mehr aus als Worte
und du bist kurz davor, zusammenzubrechen, wegen allem, was du gehört hast.
Hab keine Angst, ich geh nirgendwo hin.

Ich werde hier sein, an deiner Seite.
Keine Angst mehr, keine Tränen mehr.
Aber wenn du davongehst,
weiß ich, dass ich verblassen werde,
weil es keine Andere gibt.

Du musst es sein,
nur du.
Du musst es sein,
nur du.

Oh Girl, können wir es noch, noch einmal versuchen?
Noch, noch, können wir's versuchen?
Noch, noch einmal,
ich werd's besser machen.
Noch, noch, können wir's versuchen?
Noch, noch einmal,
können wir noch einmal versuchen, es alles besser zu machen?

Weil du es sein musst,
du musst es sein,
nur du,
nur du.

Du musst es sein,
nur du.
Du musst es sein,
nur du!