Bran Van 3000

Songtext Forest (french album version) Bran Van 3000

 408

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Forest (french album version)


It's not my fault that you lost your way,
Your insanity will prevail.
It's not my fault that you lost your way,
Your insanity will prevail.
It's not my fault that you lost your way...

Nous étions tous en voyage, quand un brouillard s'approche,
C'est la forêt des regrets amers, des doutes sans rémissions,
À gauche, une vielle femme me dit:
- Ne faites jamais ce que je fis.
- Qu'est-ce que vous fîtes?
- Je ne fis rien, je ne dis rien de ma vie.

Y a-t-il un meurtre qu'on oublie,
Y a-t-il quelque chose qu'on ne doit,
Finirons-nous dans la forêt des regrets amères?

Y a-t-il un meurtre qu'on oublie,
Y a-t-il quelque chose qu'on ne doit,
Finirons-nous dans la forêt des regrets amères?

Nous prenons le sentier vers la droite...

En revenant de la forêt fidèle,
J'ai vu venir un soir de mai.

Nous passons à cheval devant le castel,
Peut-être devrions nous arrêter,
Mais les moines vont-ils s'insulter?

J'ai repris la route de la rivière,
J'ai repris le chemin battant.
Elle m'a dit viens cette rivière,
Et j'ai revu tous mes enfants.

Nous étions tous en voyage, quand un brouillard s'approche,
C'est la forêt des regrets amers, des doutes sans rémissions.

Your insanity will prevail...

Y a-t-il un meurtre qu'on oublie,
Y a-t-il un meurtre qu'on ne doit,
Finirons-nous dans la forêt des regrets amères?

J'ai voyagé à travers tant,
J'ai revu le troisième sang,
Et j'ai repris l'âme guerrière,
Et j'ai repris l'âme du combattant.

Y a-t-il un meurtre qu'on oublie,
Y a-t-il un meurtre qu'on ne doit,
Finirons-nous dans la forêt des regrets amères?

Y a-t-il un meurtre qu'on oublie,
Y a-t-il un meurtre qu'on ne doit,
Finirons-nous dans la forêt des regrets amères?

L'un d'entre nous décide de rebrousser son chemin,
Il y a quelque part derrière lui un remord,
finirais-je avec celui-ci quand je serai mort?
Quand je serai mort, quand je serai mort!
Me dirais-je:

En revenant de la forêt fidèle,
j'ai vue venir les oiseaux de mai.
Ils m'ont dit que cette frontière,
n'est pas plus loin que le premier soir d'été.

Nous étions tous en voyage,
quand cette aube s'approche.
Disparaisse les fantomes du soir de mai,
Mais je n'ai rien oublié.

...
Le vilebrequin de tes erreurs,
Percera-t-il tes certitudes?
Et l'illusion de ce bonheur,
N'est-il seulement que l'habitude?

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Bran Van 3000 (also known as Bran Van and BV3) is an electronica collective from Montreal, Quebec. Founded by DJ James Di Salvio and E.P. Bergen, they collaborated on a number of songs with Stephane Moraille, Sara Johnston, Steve "Liquid" Hawley, Jayne Hill, Jean Leloup and other musicians.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.