Junto à minha rua havia um bosque
Que um muro alto proibia
Lá todo balão caia, toda maçã nascia
E o dono do bosque nem via
Do lado de lá tanta aventura
E eu a espreitar na noite escura
A dedilhar essa modinha
A felicidade morava tão vizinha
Que, de tolo, até pensei que fosse minha
Junto a mim morava a minha amada
Com olhos claros como o dia
Lá o meu olhar vivia
De sonho e fantasia
E a dona dos olhos nem via
Do lado de lá tanta ventura
E eu a esperar pela ternura
Que a enganar nunca me vinha
Eu andava pobre, tão pobre de carinho
Que, de tolo, até pensei que fosses minha
Toda a dor da vida me ensinou essa modinha
Que de tolo até pensei que fosse minha.
Chico Buarque de Hollanda, bekannt einfach als Chico Buarque, ist ein brasilianischer Sänger-Songwriter, Komponist und Schriftsteller, geboren 1944 in Rio de Janeiro. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Música Popular Brasileira und hat die traditionelle brasilianische Musik mit sozialpolitischen Themen der Gegenwart verbunden. Seine Musik zeichnet sich durch eingängige Melodien und poetische, scharfe Texte aus und hat das kulturelle Bild Brasiliens in den letzten Jahrzehnten maßgeblich geprägt. Während der Militärdiktatur in Brasilien (1964-1985) war Buarque ein aktiver politischer Aktivist und wurde wegen seiner anti-regierungspolitischen Haltung ins Exil gezwungen. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören "A Banda", "Construção", "O Que Você Quer" und "Roda Viva". Das Album "Falso Brilhante" (1970) gilt als eines der Meisterwerke der brasilianischen Musik.