Songtext All alone (übersetzung) Fun.

All alone (übersetzung)

Ich hab mich in ein Aufzieh-Souvenir verliebt.
Ich hab es in der Stadt gekauft als ich auf dem Weg war, um mich mit dir zu treffen.
Sie klingt wie die Lieder, die du früher immer gesungen hast, um mich zum Einschlafen zu bringen.
Jetzt, wo du weg bist, ist sie das Einzige, woran ich mich noch klammern kann.

Und ich fühl mich so ganz einsam;
niemand wird mich reparieren, wenn ich kaputt bin.
Wie weint man mit leblosen Augen?
So, wie du gepolt bist, wirst du nie lächeln.
Und ich fühle mich so ganz einsam.

Ich hab sie dir gegeben;
ich dachte, dir würde vielleicht gefallen,
wie sie tanzt;
den aufgemalten Ausdruck auf ihrem Gesicht.
Sie muss wohl von der Sonne kommen.
Ich will mit ihr im Park spazieren gehen,
wo sie mir sagen würde, dass ich das Einzige bin, was sie will -
wenn sie doch nur sprechen könnte.

Und ich fühl mich so ganz einsam;
niemand wird mich reparieren, wenn ich kaputt bin.
Wie weint man mit leblosen Augen?
So, wie du gepolt bist, wirst du nie lächeln.

Und ich fühle mich so ganz einsam,
ich fühle mich so ganz einsam.

Und sie sitzt auf meinem Regal;
es erinnert mich an dich,
wie sie die Dinge herumträgt, die mich daran erinnern,
wer wir mal waren bevor wir Antiquitäten geworden sind.
Sie ist dir sehr ähnlich,
aber wenn ich sie zu fest halte, weiß ich, dass sie kaputt gehen wird.
Sie braucht einfach nur ein bisschen Kleber, damit es hält.

Und ich fühl mich so ganz einsam;
niemand wird mich reparieren, wenn ich kaputt bin.
Wie weint man mit leblosen Augen?
So, wie du gepolt bist, wirst du nie lächeln.

Und ich fühle mich so ganz einsam,
ich fühle mich so ganz einsam,
ich fühle mich so ganz einsam.