(Quintero/Len/Quiroga)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo. Entre 's estn las palabras
pronunciadas en andaluz)
(Note: What I hear is what you get. Between 's are the andalusian
pronounced words)
Me lo dijeron mil veces mas yo nunca quise poner atencin
Cuando vinieron los llantos ya estabas muy dentro de mi corazn
Te esperaba hasta muy tarde,
ningn reproche te haca,
lo ms que te preguntaba
era que si me queras
Y bajo tus besos, en la 'madrug',
sin que tu notaras la cruz de mi angustia,
sola cantar
"Te quiero ms que a mis ojos
Te quiero ms que a mi 'va'
Ms que al aire que respiro
y ms que a la 'mare' ma"
"Que se me paren los 'pursos' si te dejo de querer
Que las campanas me doblen si te 'farto' alguna vez"
"Eres mi 'va' y mi muerte,
te lo juro, compaero
No deba de quererte, no deba de quererte,
y sin embargo te quiero"
Vives con unas y otras y 'na' se te importa de mi soledad
Sabes que tienes un hijo y ni el 'apello' le vienes a dar
Llorando junto a la cuna
Me dan las claras del da
Mi nio no tiene 'pare'
Que pena de suerte ma
Anda, rey de Espaa, vamos a dormir
y, sin darme cuenta, en vez de la nana,
yo le canto as
"Te quiero ms que a mis ojos
Te quiero ms que a mi 'va'
Ms que al aire que respiro
y ms que a la 'mare' ma"
"Que se me paren los 'pursos' si te dejo de querer
Que las campanas me doblen si te 'farto' alguna vez"
"Eres mi 'va' y mi muerte,
te lo juro, compaero
No deba de quererte, no deba de quererte,
y sin embargo te quiero"
Rocío Jurado, geboren als María del Rocío Mohedano Jurado (1946-2006), war eine der größten Ikonen der spanischen Musik und Unterhaltung. Geboren in Chipiona, Andalusien, begann ihre musikalische Karriere in den 1960er Jahren mit einem Repertoire, das vom Flamenco bis zum lateinamerikanischen Pop reichte. Bekannt als „La Faraona“ für ihren Charme und ihre imposante Bühnenpräsenz, verkaufte Rocío Jurado Millionen von Platten weltweit und wurde zu einer beliebten Figur nicht nur in Spanien, sondern auch in Lateinamerika. Neben der Musik wagte sie sich erfolgreich ins spanische Kino und Fernsehen und erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen für ihre Rollen. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Como el agua“, „Se me enamora“ und „A mi manera“. Ihr musikalisches Erbe inspiriert bis heute Generationen von Künstlern in Spanien und darüber hinaus.