En Tijuana, tres noches por semana,
se trabajaba en Mxico la nuit.
"Qui'hubo, seor?. Me llamo Viridiana
y me apellido veinticinco mil".
Yo no buscaba amores mercenarios
y ella no era la venus de Buuel,
pero el tequila de los solitarios
sabe mejor contigo, mademoiselle.
Y dos rondas mas tarde la besaba
y tres besos despus me convenci,
y en un meubl por horas que alquilaba
ahorita les dir lo que pas.
Tantas cosas me di que no me daban,
tantas caricias casi de verdad,
que a mi se me olvid que trabajaba
y ella no se acord de trabajar.
Por eso, sin faltar una semana,
cuando me ven entrar al cabar
los mariachis, mirando a Viridiana,
le cantan "Y volver, volver, volver".
Y, aunque en mi cumpleaos d una cena
y no vengan mis hijos a cenar,
con ella cada noche es Nochebuena
y nunca se termina el carnaval.
Porque no hay bajo la luna mexicana
mejor menu para un perro andaluz
ni manos que hagan como Viridiana
la tarta de manzana de amour fou.
Con el corrido de la bella Malinche
y el pinche gachupin
que viva Mxico la nuit! Que si
(Mais oui)
Joaquín Sabina (geboren als Joaquín Ramón Martínez Sabina am 15. Juli 1949 in Úbeda, Spanien) ist einer der einflussreichsten und beliebtesten Singer-Songwriter der lateinamerikanischen Musik. Bekannt für seine prägnante Poesie, eingängigen Melodien und rauen Gesangsstil, hat Sabina ein riesiges Publikum in ganz Lateinamerika und der spanischsprachigen Welt erobert. Seine musikalische Karriere begann in den 1960er Jahren mit Erfahrungen in Rockbands und spanischen Singer-Songwriter-Gruppen. 1975 veröffentlichte er sein Debütalbum "Inventario", das ihm dem spanischen Publikum bekannt machte. In den folgenden Jahren festigte Sabina seinen Ruhm mit Alben wie "Malas compañías" (1982), "19 días y 500 noches" (1984) und "El viaje" (1989). Seine Lieder behandeln oft soziale, politische und persönliche Themen, immer mit einer Prise Ironie und Sarkasmus. Sabina ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit Künstlern wie Joan Manuel Serrat, Fito Páez und Miguel Ríos. Zu seinen bekanntesten Songs gehören "Y nos dieron las diez", "La Mandrágora", "Contigo" und "Pajarita de papel". Neben der Musik ist Sabina auch ein talentierter Dichter mit mehreren Gedichtbänden.