Están en guerra el hombre y la mujer,
el tonto, el listo, el gordo y el flaco,
el negro, el blanco, el debe y el haber,
Mesalina y el tío del saco.
Están en guerra el mambo y el hip-hop,
el ying, el yang, el pibe y el viejo,
Jeckyll y Hide, monsieur de Sade, Masoc,
Pilatos, la razón y el pellejo.
Ven a la guerra, túmbate de una vez
en mitad de la via.
Mientras la tierra gire y nade un pez
hay vida todavía.
En guerra están la baba y el carmín,
el duermevela y la pesadilla,
el chevalier y el puercoespin,
la extremaunción y las espinillas.
Están en guerra el cojo y el ciempiés,
los ascensores y el purgatorio,
mañana es vispera del día después
pasado flores en velorio.
Desde la Conchinchina hasta el Magreb
en Rolss Royce o en camello.
En cada esquina te
hacen páginas web
o te sellan un sello.
Están en guerra el fresco y la calor,
la calma chicha y la marejada
el ten con ten, la dicha, el resquemor
el almacén del todo y la nada
En pie e guerra el mártir y el desertor,
el tibio y el kamikaze,
puestos a desangrarnos tú contra yo,
¿por qué no hacemos las paces?
Están en guerra la sota y el as,
el espejo y el disimulo,
el hospiciano, el niño de papá,
el Einstein y el tonto del culo.
Yahvé, Mefisto, Buda, Cristo, Alá,
las solteronas y los maridos,
Bin Laden, Che Guevara, Supermán,
lo que iva a ser, la mierda que ha sido.
Ven a la guerra, túmbate de una vez
en mitad de la via.
Mientras la tierra gire y nade un pez
hay vida todavía.
Desde la Conchinchina hasta el Magreb
en Rolss Royce o en camello.
En cada esquina te
hacen páginas web
o te sellan un sello.
En pie e guerra el mártir y el desertor,
el tibio y el kamikaze,
puestos a desangrarnos tú contra yo,
¿por qué no hacemos las paces?
Joaquín Sabina (geboren als Joaquín Ramón Martínez Sabina am 15. Juli 1949 in Úbeda, Spanien) ist einer der einflussreichsten und beliebtesten Singer-Songwriter der lateinamerikanischen Musik. Bekannt für seine prägnante Poesie, eingängigen Melodien und rauen Gesangsstil, hat Sabina ein riesiges Publikum in ganz Lateinamerika und der spanischsprachigen Welt erobert. Seine musikalische Karriere begann in den 1960er Jahren mit Erfahrungen in Rockbands und spanischen Singer-Songwriter-Gruppen. 1975 veröffentlichte er sein Debütalbum "Inventario", das ihm dem spanischen Publikum bekannt machte. In den folgenden Jahren festigte Sabina seinen Ruhm mit Alben wie "Malas compañías" (1982), "19 días y 500 noches" (1984) und "El viaje" (1989). Seine Lieder behandeln oft soziale, politische und persönliche Themen, immer mit einer Prise Ironie und Sarkasmus. Sabina ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit Künstlern wie Joan Manuel Serrat, Fito Páez und Miguel Ríos. Zu seinen bekanntesten Songs gehören "Y nos dieron las diez", "La Mandrágora", "Contigo" und "Pajarita de papel". Neben der Musik ist Sabina auch ein talentierter Dichter mit mehreren Gedichtbänden.