Um Sol
Eu sou
Para o seu mar, ó meu amor;
Você
O mar é
Para o meu Sol, para eu me pôr;
Me pôr
Em você,
Me espelhar, me espalhar;
Meu Sol
De arrebol
Deitar no leito de seu mar -
E entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Um só,
Um nó
De fogo e água, terra e céu,
A sós,
Somos nós,
De corpo e alma, você e eu;
E eu
A descer,
A desnascer, desvanecer;
A ser
Em você
Um Sol a se dissolver -
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Depois,
Nós dois,
Olhos nos olhos, vis-à-vis,
Nos seus
Olhos meus,
Me vejo no que vejo ali;
Ali,
Eu-você,
Olho no olho a se espelhar,
Amor,
Sem temor,
Olho o que eu olho me olhar -
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Com você morrer, morrer.
Paixão de fogo de paixão
De fogo de paixão
De fogo de paixão,
Em que me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Gal Costa (Maria da Graça Costa Penna Burgos) war eine der einflussreichsten Stimmen Brasiliens, eine vielseitige Künstlerin, die verschiedene musikalische Epochen mit Anmut und Originalität durchquerte. Geboren 1945 in Salvador de Bahia, begann Gal Costa ihre Karriere in den 1960er Jahren als Teil der Bossa-Nova-Bewegung und arbeitete mit Künstlern wie Caetano Veloso und Gilberto Gil zusammen. Ihr Gesangsstil, geprägt von großer Ausdruckskraft und einem breiten Tonumfang, ermöglichte es ihr, verschiedene Genres zu erkunden, vom Samba über Rock bis hin zu Pop und elektronischer Musik. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören "Aquarela do Brasil", "Baby", "Divino Maravilhoso" und "Meu Nome É Gal". Gal Costa war eine Schlüsselfigur in der brasilianischen Kultur, ein Symbol für Freiheit und künstlerische Unabhängigkeit. Ihre Musik hat Generationen überdauert und hinterlassen einen bleibenden Eindruck auf die nationale und internationale Musikszene.