Yo le conté un día mis penas
a la muralla de Cai,
a la muralla de Cai,
puse mi oío en las piedras,
ay, las piedras dijeron ?ay?,
puse mi oío en las piedras,
ay, las piedras dijeron ?ay?.
En el saco de mis penas,
ay, que ya no cabe ni una más,
ya no cabe ni una más,
ay, que ya no cabía ni una más.
Ten cuidao cómo te portas,
me lo vayas a rebosá,
ten cuidao cómo te portas,
me lo vayas a rebosá.
Ay, las penas,
las fui poniendo en el suelo
y ellas solas alevantaron,
ay, una torre hasta los cielos,
y ellas solas alevantaron,
ay, una torre hasta los cielos.
Estoy tan hecha a sufrir,
estoy tan hecha a sufrir
que ya hasta quiero mis penas,
quiero mis penas,
y ellas me quieren a mí,
marecita de mi carne,
y ellas me quieren a mí.
Pena, penita,
penita, pena,
muero por dentro,
vivo por fuera,
muero por dentro,
vivo por... ¡ay!
Rocío Jurado, geboren als María del Rocío Mohedano Jurado (1946-2006), war eine der größten Ikonen der spanischen Musik und Unterhaltung. Geboren in Chipiona, Andalusien, begann ihre musikalische Karriere in den 1960er Jahren mit einem Repertoire, das vom Flamenco bis zum lateinamerikanischen Pop reichte. Bekannt als „La Faraona“ für ihren Charme und ihre imposante Bühnenpräsenz, verkaufte Rocío Jurado Millionen von Platten weltweit und wurde zu einer beliebten Figur nicht nur in Spanien, sondern auch in Lateinamerika. Neben der Musik wagte sie sich erfolgreich ins spanische Kino und Fernsehen und erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen für ihre Rollen. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Como el agua“, „Se me enamora“ und „A mi manera“. Ihr musikalisches Erbe inspiriert bis heute Generationen von Künstlern in Spanien und darüber hinaus.