Te doy la libertad que tanto quieres,
dejé la jaula abierta para que huyas.
No vayas a pensar que así me hieres
que aquí en mi corazón no hay cosas tuyas.
Acaso un vago miedo a compasiones
hizo que te entregara tus dos llaves
pero sé que esta clase de emociones
no perturban la paz de ciertas aves.
No seguiré tu vuelo envenenado,
no espiaré los rumbos donde vayas,
espero sin embargo que tus dados
te hagan morir muy lejos de mi playa.
Adiós, querido amor equivocado,
gracias por estos años que ha vivido,
este vino tan áspero y amargo,
es el recuerdo de otros ya bebidos.
No sé por qué pensaste que a mi lado
te convertí en torcaza prisionera.
Nunca he puesto una reja en lo habitadoni en jaula convertí mi palomera.
No tengo cuatro látigos ni lazos,
ni menos estacadas o tranqueras.
Tuviste en mí la sombra de otros brazos
que alguna vez ataron tus quimeras.
Adiós, querido amor equivocado,
gracias por estos años que ha vivido
este vino tan áspero y amargo,
y en el sabor de otros ya bebidos.
Inti-Illimani ist ein lateinamerikanisches Folk-Musik-Ensemble aus Chile, das 1967 von einer Gruppe von Universitätsstudenten gegründet wurde. Die Band erlangte in Chile große Popularität durch ihr Lied «Venceremos» (Wir werden siegen!), das zum Hymnus der Regierung der Popular Unity unter Salvador Allende wurde. Zum Zeitpunkt des chilenischen Militärputsches am 11. September 1973 war Inti-Illimani auf Tournee in Europa und konnte nicht in sein Land zurückkehren, wo ihre Musik von der herrschenden Militärjunta verboten wurde. In Europa entwickelte sich die Musik der Band zu einem vielschichtigen Charakter, indem sie Elemente des europäischen Barock und anderer traditioneller Musikstile in ihre reichen und farbenfrohen lateinamerikanischen Rhythmen einbrachte – eine distinctive Fusion moderne Weltmusik entstand. Inti-Illimani ist vielleicht das bekannteste Mitglied international des Nueva Canción-Movements. Ihr Name bedeutet „Sonne des Illimani“ auf Aymara; Illimani ist der Name eines Berges in den bolivianischen Anden. Zu den repräsentativen Stücken gehören: «Venceremos», «El pueblo unido jamás será vencido», «La flor de la vida».