Es un asunto muy delicado
el de la pena capital
porque además del condenado
juega el gusto de cada cual
empalamiento, lapidamiento, inyección,
crucifixión, desuello, descuartizamiento,
todas son dignas de admiración.
Pero dejadme, ¡ay!
que yo prefiera,
¡La hoguera!, ¡La hoguera!, ¡la hoguera!
la hoguera tiene... que sé yo,
Que solo lo tiene la hoguera.
Sé que han probado su eficacia
los cartuchos del pelotón
la guinda del tiro de gracia
es exclusiva del paredón
la guillotina, por supuesto posee
el "chic" de lo francés
la cabeza que cae en un cesto
ojos y lengua de través.
Pero dejadme, ¡ay!
que yo prefiera,
¡La hoguera!, ¡la hoguera!, ¡la hoguera!
la hoguera tiene... que sé yo,
que solo lo tiene la hoguera.
No tengo elogios suficientes
para la cámara de gas
que para grandes contingentes
ha demostrado ser un as
ni negaré que el balanceo de la horca
un hallazgo es
ni lo que se estira el reo
cuando lo lastran por los pies.
Pero dejadme, ¡ay!
que yo prefiera,
¡La hoguera!, ¡la hoguera!, ¡la hoguera!
la hoguera tiene... que sé yo,
que solo lo tiene la hoguera.
Sacudir con corriente alterna
reconozco que no esta mal
la silla eléctrica es moderna,
americana, funcional
y sé que iba de maravilla nuestro
castizo garrote vil
para ajustarle la golilla
al pescuezo mas incivil.
Pero dejadme, ¡ay!
que yo prefiera,
¡La hoguera!, ¡la hoguera!, ¡la hoguera!
la hoguera tiene... que sé yo,
que solo lo tiene la hoguera.
Joaquín Sabina (geboren als Joaquín Ramón Martínez Sabina am 15. Juli 1949 in Úbeda, Spanien) ist einer der einflussreichsten und beliebtesten Singer-Songwriter der lateinamerikanischen Musik. Bekannt für seine prägnante Poesie, eingängigen Melodien und rauen Gesangsstil, hat Sabina ein riesiges Publikum in ganz Lateinamerika und der spanischsprachigen Welt erobert. Seine musikalische Karriere begann in den 1960er Jahren mit Erfahrungen in Rockbands und spanischen Singer-Songwriter-Gruppen. 1975 veröffentlichte er sein Debütalbum "Inventario", das ihm dem spanischen Publikum bekannt machte. In den folgenden Jahren festigte Sabina seinen Ruhm mit Alben wie "Malas compañías" (1982), "19 días y 500 noches" (1984) und "El viaje" (1989). Seine Lieder behandeln oft soziale, politische und persönliche Themen, immer mit einer Prise Ironie und Sarkasmus. Sabina ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit Künstlern wie Joan Manuel Serrat, Fito Páez und Miguel Ríos. Zu seinen bekanntesten Songs gehören "Y nos dieron las diez", "La Mandrágora", "Contigo" und "Pajarita de papel". Neben der Musik ist Sabina auch ein talentierter Dichter mit mehreren Gedichtbänden.