Mi campesina prodigiosa,
mi pan silvestre, mi granero,
mi zarzamora polvorienta,
mi roble añoso, mi potrero,
mis cinco puntos cardinales,
mi rueda dura, mi larguero,
mi perra choca, mi potranca,
mi rayo dulce, mi aguacero,
mi sed risueña, mi vertiente,
mi leche blanda, mi sombrero.
Mi ciudadana rigurosa,
mi pizarrón y mi escritura,
mi abecedario, mi alfabeto,
mi vocación y mi premura,
mi libertad envenenada,
mi aventuranza prematura,
mi andar complejo, mi sombrita,
mi vago duelo, mi costura,
mi semejanza, mi distancia,
mi compromiso y mi estatura.
Puesto que soy de tu madera
y esta canción yo te debía
quise escribirla en primavera
que es cuando crezco Madre mía.
Hay tanta cosa que contarte,
hay tanto mundo que te debo,
tanto clavel que fui a buscarte
y tanta ortiga que te llevo.
Mi girasol invulnerable,
mi libro claro, mi alimento,
mi consistencia vespertina,
mi aviesa lágrima, mi tiento,
mi terremoto tremebundo,
mi doble orgullo, mi contento,
mi caminata solidaria,
mi corazón sonoro y cruento,
mi soledad y mi venganza,
mi rebeldía y mi sustento.
Mi inolvidable pegajosa,
mi educadora, mi tirana,
mi complicada defensora,
mi peligrosa cerbatana,
mi singular aliada oculta,
mi más sonada cortesana,
mi amor secreto, mi escabrosa,
mi devoción global, mi enana,
mi protegida, mi conciencia,
mi laboriosa, mi holgazana.
Hay tanta cosa que contarte,
hay tanto mundo que te debo,
tanto clavel que fui a buscarte
y tanta ortiga que te llevo.
Puesto que soy de tu madera
y esta canción yo te debía
quise escribirla en primavera
que es cuando crezco Madre mía.
Inti-Illimani ist ein lateinamerikanisches Folk-Musik-Ensemble aus Chile, das 1967 von einer Gruppe von Universitätsstudenten gegründet wurde. Die Band erlangte in Chile große Popularität durch ihr Lied «Venceremos» (Wir werden siegen!), das zum Hymnus der Regierung der Popular Unity unter Salvador Allende wurde. Zum Zeitpunkt des chilenischen Militärputsches am 11. September 1973 war Inti-Illimani auf Tournee in Europa und konnte nicht in sein Land zurückkehren, wo ihre Musik von der herrschenden Militärjunta verboten wurde. In Europa entwickelte sich die Musik der Band zu einem vielschichtigen Charakter, indem sie Elemente des europäischen Barock und anderer traditioneller Musikstile in ihre reichen und farbenfrohen lateinamerikanischen Rhythmen einbrachte – eine distinctive Fusion moderne Weltmusik entstand. Inti-Illimani ist vielleicht das bekannteste Mitglied international des Nueva Canción-Movements. Ihr Name bedeutet „Sonne des Illimani“ auf Aymara; Illimani ist der Name eines Berges in den bolivianischen Anden. Zu den repräsentativen Stücken gehören: «Venceremos», «El pueblo unido jamás será vencido», «La flor de la vida».