(Bowie)
1
2
1 2 2
Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai2
Silhouettes and shadows
watch the revolution
No more free steps to heaven
It's no game
Ore genjitsu kara shime dasare
Nani ga okkote irunoka wakara nai
Doko ni kyokun wa arunoka
Hitobito wa yubi o orareteiru
Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii
I am bored from the event
I really don't understand the situation
And it's no game
Documentaries on refugees
Couples 'gainst the target
You throw a rock against the road
And it breaks into pieces
Draw the blinds on yesterday,
and it's all so much scarier
Put a bullet in my brain,
and it makes all the papers 2
Nammin no kiroku eiga
Hyoteki o se ni shita koibito tachi
Michi ni ishi o nage reba
Kona gona ni kudake
Kino ni huta o sureba
Kyohu wa masu
Ore no atama ni tama o buchi kome ba
Shinbun wa kaki tateru
So where's the moral
when people have their fingers broken2
To be insulted by these fascists
it's so degrading
And it's no game
Shut up! Shutu
David Bowie (ausgesprochen ['bo?.wi] auf Englisch), Pseudonym von David Robert Jones (Brixton, 8. Januar 1947 – New York, 10. Januar 2016), war ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker und Schauspieler. Von Mitte der 1960er Jahre bis zu seinem Tod im Jahr 2016 prägte Bowie fünf Jahrzehnte der Rockmusik, indem er seinen Stil und sein Image immer wieder neu erfand und ikonische Figuren wie Ziggy Stardust, Halloween Jack und The Thin White Duke schuf. Seine Musik reichte vom akustischen Folk bis zur Elektronik, umfasste Glamrock, Soul und Krautrock und hinterließ eine unvergessliche Spur in der Musikgeschichte. Bowie arbeitete mit Künstlern aus verschiedenen Generationen zusammen, darunter Iggy Pop, Queen und Nile Rodgers. Neben der Musik widmete sich Bowie auch dem Film und spielte in Filmen wie "Der Mann, der auf die Erde fiel" (1976), "Furyo" (1983) und "Basquiat" (1996). Zu seinen wichtigsten Alben gehören "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" (1972), "Station to Station" (1976) und "Heroes" (1977). Zu seinen bekanntesten Songs zählen "Space Oddity", "Changes", "Let's Dance" und "Heroes".