(I giardini di Marzo)
Ich sah weg, wenn der Eiswagen kam und verschloß meine Hände
nach den ersten drei Wochen war unser Geld schon zu Ende
ich dachte an Mutter und ich sah sie in meinen Gedanken
im verschlissenen schwarzen Kleid mit verblühenden Blumen.
Noch dem letzten Schultag verkauften die Schüler die Bücher
ich wollt' es genauso wie sie tun, doch ich wir zu schüchtern
wieder gab ich auf und von neuem begann ich zu zweifeln
und abends am Telefon fragtest du: worum sprichst du nicht?
Sag, welches Jahr, sag, welcher Tag
dies ist die Zeit, die Zeit bei dir zu sein
meine Hände - wie du siehst - zittern nicht mehr
und ganz tief in mir
in meinem Herzen
hab' ich Liebe, wahre Liebe
hab' ich unbegrenzte Zärtlichkeit für dich
blaue Flüsse, weite Flächen seh' ich vor mir
und ich sah' mich durch die Wälder laufen und tanzen mit dir
das endlose Weliall findet Raum in mir
doch der Mut, der Mut zu leben fehlt mir noch immer.
Die Gärten im März kleiden sich mit fröhlichen Farben
und die Mädchen im März erleben neue Romanzen
und auch du sprachst von noch einem Anderen neben mir
doch du sagtest, wenn ich dich mehr liebte, bliebest du hier
ich sagte kein Wort, mir entainq dein verlorener Blick
ich ging weiter, sah mich nicht im und ließ dich zurück.
Sag, welches Jahr, sag, weicher Tag
dies ist die Zeit, die Zeit bei dir zu sein
meine Hände - wie du siehst - zittern nicht mehr
und ganz tief in mir
in meinem Herzen
hab' ich Liebe, wohre Liebe
hab' ich unbegrenzte Zärtlichkeit für dich
blaue Flüsse, weite Flächen seh' ich vor mir
und ich seh' mich durch die Wälder Iaufen und tanzen mit dir
das endlose Weltall findet Raum in mir
doch der Mut, der Mut zu leben fehlt mir noch immer.
Lucio Battisti (1943-1998) war einer der einflussreichsten und beliebtesten italienischen Singer-Songwriter aller Zeiten. Geboren in Poggio Bustone (Rieti), begann er seine musikalische Karriere in den 1960er Jahren, indem er mit dem renommierten Produzenten Gianni Minucci zusammenarbeitete. Sein Musikstil, geprägt von eingängigen Melodien, poetischen Texten und innovativen Arrangements, prägte eine Ära der italienischen Musik. Battisti war ein Pionier bei der Verwendung elektronischer Instrumente und Synthesizer und antizipierte die musikalischen Trends der 1980er Jahre. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören "Emotions", "Das Geschenk", "Verlorenes Liebes" und "Sommerblumen". Er arbeitete mit einigen der bedeutendsten italienischen Musiker zusammen, darunter Mogol (Texter), Ivano Fossati und Lucio Dalla. Seine Diskografie umfasst über 20 Alben, von denen viele international erfolgreich waren. Battisti gilt als Ikone der italienischen Musik, deren Erbe Generationen von Künstlern inspiriert.