Fer l'amaur
(P.Bertoli)
Chie l'avrev mai det, turner'm a innamurer,
me an al vliva menga, però gnint da fer:
a sra forse perché am pies fer a l'amaur,
che a son che, che iò bisegn d'un professaur.
Am per quesi come quand, a desdot an,
as-cifleva tot i disch napoletan
e a paseva la mateina atac a un spec
e am sintiva tor in gir dai me du vec.
Saul a cunterla l'am per na fola:
am lev i deint treinta volt in un dè,
aspet la sira per gnir a toret,
come a spetesa ed finir al suldée.
E se andam in mes a un pree a fer a l'amaur
e gli urtigh e i marugaun im sembren fiaur,
am seint stupid come ded's o tret's an fa
che a perdiva fin al nomer dla me ca.
E un de, anc se a gavesa sinquant'an,
s'am sintesa innamuré come un salam
a pro saul eser cunteint, sintir'm un sgnaur,
perché gninta le piò bel che fer l'amaur.
Pierangelo Bertoli (1940-2018) war ein italienischer Singer-Songwriter und gilt als einer der wichtigsten Vertreter des traditionellen italienischen Folksongs. In Bologna geboren, begann Bertoli seine Karriere in den 1960er Jahren und arbeitete mit Künstlern wie Fabrizio De André und Lucio Dalla zusammen. Sein Musikstil zeichnet sich durch die Verwendung traditioneller italienischer Instrumente, poetische und nachdenkliche Texte, die soziale und politische Themen behandeln, sowie eine warme und kraftvolle Stimme aus. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören "Mein Haus", "Der Himmel ist blau", "Der Mann des Windes" und "Ohne Worte". Bertoli veröffentlichte über 20 Alben in seiner Karriere und erzielte sowohl beim Publikum als auch bei Kritikern großen Erfolg. Seine Musik hat Generationen italienischer Singer-Songwriter beeinflusst und wird weiterhin für ihre Authentizität und Tiefe geschätzt.