En un senzill mocador
tot blanc, molt net,
vas dibuixar,
amb el llapis d'un amic,
un cor petit i travessat.
Vares ensenyar-me'l bé
mentre abaixaves els ulls,
i et vaig prendre el mocador
i, com a record,
me'l vaig endur.
Després va passar molt temps
i remenant aquell calaix
amb llibres d'adolescent,
el mocador em vaig trobar.
El vaig prendre a poc a poc,
com si s'hagués de trencar
i, amb el mocador a la mà,
vaig recordar-te com abans.
Si en algun lloc,
si en algun temps,
la cançó pots escoltar,
pensa en aquest mocador
i igual que jo
tu somniaràs.
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943) ist einer der beliebtesten und einflussreichsten spanischen Singer-Songwriter aller Zeiten. Seine Karriere, die in den 1960er Jahren begann, zeichnet sich durch eine tiefe poetische Sensibilität, den geschickten Einsatz der katalanischen Sprache und ein Repertoire aus, das vom Folk bis zum Songwriting reicht, über Jazz und populäre Musik hinweg. Serrat ist bekannt für seine intensiven und emotionalen Interpretationen, oft begleitet von einer akustischen Gitarre. Zu seinen berühmtesten Songs gehören "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" und "El Cantante", der letztere zu einem Hymnus für die Meinungsfreiheit wurde. Serrat hat mit zahlreichen internationalen Künstlern zusammengearbeitet, darunter Pablo Milanés und Víctor Jara. In seiner langen Karriere hat er zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Premio Nacional de Música (1986) und den Grammy Award for Lifetime Achievement (2007). Seine Musik war eine Inspiration für Generationen von Musikern und wird weltweit geschätzt.