Arbed amser ar ben fy hun
Cynal cof ac atgofion blin
Pwyth am bwyth
Chwant am chwant
A pob tro dwi'n codi'r ffon
Mae'n dweud 'Dial'
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur
Tonfedd sur a chalon o ddur
Adeiladu ffiniau eglur
Newlid tonfedd
Nofio'r don
Dal yr abwyd nerth dy ben
Cwyd l'r wyneb
Dial anweddus
Nid grym arswydus
Aur, suth a mur
Translation:Spending time on my own
Hold a memory and bitter recollections
Switch for switch, lust for lust
And each time I answer the phone
It says "revenge"
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh
A sour wavelength and a heart of steel
Building clear boundaries
Changing wavelength, swimming the wave
Hold the bait with all your might
Rise to the surface
Indecent revenge, not a terrible power
Gold, frankincense and myrrh
Mogwai ist eine schottische Post-Rock-Band, die 1996 in Glasgow gegründet wurde. Das Quartett besteht aus Stuart Braithwaite (Gitarre, Gesang), Dominic Aitchison (Bass), Martin Bulloch (Schlagzeug) und John Cummings (Keyboards, Gitarre). Die Band erlangte internationale Anerkennung für ihre atmosphärische und emotionale Musik, die durch intensive Crescendos, hypnotische Riffs und Momente stiller Schönheit gekennzeichnet ist. Mogwai etablierte sich als einer der wichtigsten Vertreter des Post-Rocks und beeinflusste Generationen von Musikern mit einem Sound, der vom progressiven Rock bis zur Ambient-Elektronik reicht. Die Band veröffentlichte eine Reihe von Studioalben, darunter "Young Team" (1997), das als Genre-Klassiker gilt, und "Happy Songs for Happy People" (2006). Zu den bekanntesten Stücken gehören "Mogwai Fear Satan", "Take Me Somewhere Nice" und "R U Still In 2 It?", die zur Definition der Band-Sound beigetragen haben. Mogwai arbeitete mit verschiedenen Künstlern zusammen, darunter der italienische Komponist Francesco Tristano und die japanische Sängerin Yukimi Nagano.