Se ela me deixou a dor
É minha só
Não é de mais ninguém
Aos outros, eu devolvo a dó
Eu tenho a minha dor
Se ela preferir ficar sozinha
Ou já tem um outro bem
Se ela me deixou,
A dor é minha
Dor é de quem tem
É o meu troféu, é o que restou
É o que me aquece sem me dar calor
Se eu não tenho meu amor,
Eu tenho a minha dor
A sala, o quarto
A casa está vazia
A cozinha, o corredor
Se, nos meus braços, ela não se aninha
A dor é minha dor
É o meu lençol, é o cobertor
É o que me aquece sem me dar calor
Se eu não tenho meu amor,
Eu tenho a minha dor
A sala, o quarto
A casa está vazia
A cozinha, o corredor
Se, nos meus braços, ela não se aninha
A dor é minha
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, bekannt einfach als Arnaldo Antunes, ist ein brasilianischer Musiker, Sänger-Songwriter, Dichter und bildender Künstler, geboren 1957 in São Paulo. Als einer der wichtigsten Vertreter der modernen brasilianischen Musik hat Antunes eine vielseitige Karriere hingelegt, die vom Rock über Pop bis hin zu Jazz und Bossa Nova reicht. Seine musikalische Laufbahn begann er in den 1980er Jahren mit der Band Os Paralamas do Sucesso, deren Mitbegründer und Frontmann er war. Mit ihnen feierte er in Brasilien einen enormen Erfolg, verkaufte Millionen von Alben und wurde zu einer der beliebtesten Bands des Landes. Nach seinem Ausstieg aus den Paralamas im Jahr 1990 startete Antunes eine erfolgreiche Solokarriere und veröffentlichte renommierte Alben wie "O Tempo Não Para" (1993) und "Arnaldo Antunes" (2004). Im Laufe seiner Karriere arbeitete Arnaldo Antunes mit zahlreichen brasilianischen und internationalen Künstlern zusammen, darunter Caetano Veloso, Gilberto Gil und Tom Jobim. Neben der Musik widmet sich Antunes auch der bildenden Kunst und zeigt seine Werke in Ausstellungen weltweit. Zu seinen bekanntesten Songs zählen "Alagados", "Meu Erro", "O Tempo Não Para" und "Coração de Papel".