Anónimos y desterrados
en el ruidoso tumulto callejero
con los vientos en contra va el ciudadano,
los bolsillos temblando y el alma en cueros.
Rotos y desarraigados,
hablando a gritos,
golpeando los adjetivos precipitadamente,
asfixiados en los humos y en las gestiones,
se cruzan y entrecruzan, sordos e indiferentes
a salvo en sus caparazones.
A quién le importarán
tus deudas y tus deudores
o los achaques de tus mayores.
Así reviente el señor
de miedo y de soledad.
Con Dios, ciudadano,
ya te apañarás.
Y se amontonan y se hacinan
encima, enfrente, abajo, detrás y al lado.
En amargas colmenas los clasifican,
donde tan ignorantes como ignorados
crecen y se multiplican,
para que siga especulando
con su trabajo, su agua, su aire y su calle
la gente encantadora... Los comediantes
qué poco saben de nada, nada de nadie,
y son
ciudadanos importantes.
Hijos predilectos,
científicos admirados,
tiernos poetas galardonados,
intermediarios,
ciempiés,
políticos de salón,
y nueve de cada diez estrellas, lo son.
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943) ist einer der beliebtesten und einflussreichsten spanischen Singer-Songwriter aller Zeiten. Seine Karriere, die in den 1960er Jahren begann, zeichnet sich durch eine tiefe poetische Sensibilität, den geschickten Einsatz der katalanischen Sprache und ein Repertoire aus, das vom Folk bis zum Songwriting reicht, über Jazz und populäre Musik hinweg. Serrat ist bekannt für seine intensiven und emotionalen Interpretationen, oft begleitet von einer akustischen Gitarre. Zu seinen berühmtesten Songs gehören "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" und "El Cantante", der letztere zu einem Hymnus für die Meinungsfreiheit wurde. Serrat hat mit zahlreichen internationalen Künstlern zusammengearbeitet, darunter Pablo Milanés und Víctor Jara. In seiner langen Karriere hat er zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Premio Nacional de Música (1986) und den Grammy Award for Lifetime Achievement (2007). Seine Musik war eine Inspiration für Generationen von Musikern und wird weltweit geschätzt.