Vino a nadar la playa entre mis rocas,
el mar me ha contemplado ola tras ola,
el barco ha timoneado mi carcasa
y escucha mi rumor la caracola.
El calor se despoja de mi lana,
la oveja me trasquila en cada estío,
mi padre bebe de mi vino brusco
y mi madre se cuelga de mi avío.
Un caballo y su espuela me cabalgan,
un camino me pisa diariamente,
los zapatos del polvo me han hollado
y el sol me considera un inclemente
que quema con sus rayos a la gente.
La tierra ha preparado mi piel llana,
el arado me surca embravecido,
el trigo ha dispersado mis semillas
y el pan con diente claro me ha mordido.
El frío hace un chamanto con mi sangre,
la boca de un aullido me proclama,
la casa que me habita no me barre
y sobre mi extensión duerme una cama.
La puerta me golpea en busca de alguien,
la lágrima me enjuga en dos pañuelos,
un espejo se mira en mis ultrajes
y hay un libro que lee en mi desvelo.
La duda me confunde con abrigo,
el malhechor comenta mi mal paso,
un país me ha buscado sobre el mapa
y no ha encontrado nunca el menor trazo,
y esa herida me venda la amargura
y la muerta se duerme entre mis brazos.
Inti-Illimani ist ein lateinamerikanisches Folk-Musik-Ensemble aus Chile, das 1967 von einer Gruppe von Universitätsstudenten gegründet wurde. Die Band erlangte in Chile große Popularität durch ihr Lied «Venceremos» (Wir werden siegen!), das zum Hymnus der Regierung der Popular Unity unter Salvador Allende wurde. Zum Zeitpunkt des chilenischen Militärputsches am 11. September 1973 war Inti-Illimani auf Tournee in Europa und konnte nicht in sein Land zurückkehren, wo ihre Musik von der herrschenden Militärjunta verboten wurde. In Europa entwickelte sich die Musik der Band zu einem vielschichtigen Charakter, indem sie Elemente des europäischen Barock und anderer traditioneller Musikstile in ihre reichen und farbenfrohen lateinamerikanischen Rhythmen einbrachte – eine distinctive Fusion moderne Weltmusik entstand. Inti-Illimani ist vielleicht das bekannteste Mitglied international des Nueva Canción-Movements. Ihr Name bedeutet „Sonne des Illimani“ auf Aymara; Illimani ist der Name eines Berges in den bolivianischen Anden. Zu den repräsentativen Stücken gehören: «Venceremos», «El pueblo unido jamás será vencido», «La flor de la vida».