Indio toba
Sombra errante de la selva
Pobre toba reducido
Dueño antiguo de las flechas
Indio toba
Ya se han ido tus caciques,
Tus hermanos chirihuanos,
Abipones, mocovies
Sombra de kokta y noueto
Viejos brujos de los montes
No abandonen a sus hijos
Gente buena, gente pobre
Indio toba,
El guazuncho y las corzuelas,
La nobleza del quebracho
Todo es tuyo y las estrellas.
Indio toba ya viniendo de la cangaye
Quitilipi, aviaterai, caguazu, charadai,
Guaicuru, tapenaga, pirane, samuhu,
Matara, guacara, pinalta,
Matara, guacara, pinalta
Indio toba no llorando aquel tiempo feliz
Pilcomayos y bermejos llorando por mi
Campamento de mi raza la america es
De mi raza de yaguarete
Es la america, es
Toba dueño como antes del bagre y la miel
Cazador de las charatas, la onza, el tatu
Toba rey de yararas, guazupu y aguaras
El gualamba ya es mio otra vez
Otra vez, otra vez
Haydée Mercedes Sosa (1935-2009) war eine argentinische Sängerin und gilt als Ikone der lateinamerikanischen Volksmusik. Geboren in Tucumán, begann sie in den 1960er Jahren ihre Karriere mit dem Gesang von Folk- und traditionellen argentinischen Liedern. Ihre kraftvolle und emotionale Stimme sowie ihr Einsatz für die Bürgerrechte und den Frieden machten sie zu einer wichtigen kulturellen und sozialen Figur in Argentinien und weltweit. Sosa zeichnete sich durch die Interpretation von Songs von Songwritern wie Atahualpa Yupanqui und Víctor Jara aus, komponierte aber auch einige ihrer bekanntesten Lieder, darunter "Gracias a la vida" und "Alfombra verde". Während der argentinischen Militärdiktatur (1976-1983) setzte sich Sosa offen gegen das Regime ein und ging ins Exil. Nach dem Sturz des Regimes kehrte sie nach Argentinien zurück und sang bis zu ihrem Tod 2009 weiter. Mercedes Sosa wird als eine kraftvolle und unvergessliche Stimme in Erinnerung behalten, die Generationen von Musikern und Aktivisten inspiriert hat.