Chora, abre o peito e chora
Você pode chorar, chorar, chorar, chorar, chorar
Chora, pois quem hoje chora
Amanhã vai cantar, laiá, laiá, laiá, laiá
E quem viver verá, verá, verá, verá, verá
Chora, abre o peito e chora
Você pode chorar, chorar, chorar, chorar, chorar
Chora, pois quem hoje chora
Amanhã vai cantar, laiá, laiá, laiá, laiá
E quem viver verá, verá, verá, verá, verá
Mentira, quem foi que falou
Que um homem não pode chorar
O choro é o banho da dor
É chuva pra alma lavar
E como se fosse um rio
É claro que vai desaguar
E como um pingo d'água num grande oceano será
Todo mau, toda mágoa do mundo pro fundo do mar
Pode chorar!
Chora, abre o peito e chora
Você pode chorar, chorar, chorar, chorar, chorar
Chora, pois quem hoje chora
Amanhã vai cantar, laiá, laiá, laiá, laiá
E quem viver verá, verá, verá, verá, verá
Pode chorar
Se a lágrima não escorrer
O pranto não pode secar
Pode chorar
O choro é a voz do sofrer
Gemendo em silêncio, gritando bem alto
Pro novo sorriso poder despertar
Pode chorar!
Maria Rita Costa Camargo Mariano, bekannt einfach als Maria Rita, ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin, die 1978 in Rio de Janeiro geboren wurde. Sie gilt als eine der wichtigsten Stimmen der modernen Bossa Nova-Musik und hat das Publikum mit ihrer kraftvollen und vielseitigen Stimme erobert, die vom Jazz bis zum Samba reicht und afrikanisch-brasilianische Einflüsse aufweist. Ihre Karriere begann in den 1990er Jahren mit Kooperationen mit Künstlern wie Ivan Lins und Gilberto Gil. 2003 veröffentlichte sie ihr selbstbetiteltes Debütalbum, das sowohl in Brasilien als auch international großen Erfolg feierte. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören "Aquarela do Brasil", "O Que É Amor?" und "Maria Rita". Maria Rita wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Grammy Latino für die beste brasilianische Pop-Gesangsdarbietung 2005.