Two loves have I, and they tear me apart,
Two loves have I, both are in my heart,
One is a flower, and the other a flame,
Two loves have I, but they're not the same . . .
When I'm in a gay mood, 'tis then my light love I crave,
Then again at times my other love can make me a slave,
I can't deny, that to both I am true,
Two loves have I, both of them are you . . .
< instrumental break >
I can't deny, that to both I am true,
Two loves have I, both of them are you . . .
Music by Vincent Scotto with English lyrics by Jack Murray and Barry Trivers , 1931
Original French lyrics by Georges Koger and Henri Varna
Perry Como, geboren als Pierino Ronald Como (1912-2001), war ein berühmter amerikanischer Sänger, Entertainer und Schauspieler. Geboren in Pennsylvania bei italienischen Einwanderern, begann Como seine musikalische Karriere in den 1930er Jahren als Sänger in New Yorker Clubs. Seine warme und melodische Stimme sowie sein Charisma auf der Bühne machten ihn schnell populär. Während seiner langen Karriere verkaufte Perry Como über 90 Millionen Platten und erzielte zahlreiche Erfolge mit Songs wie "Till the End of Time", "Catch a Falling Star" und "Magic Moments". Er spielte auch in mehreren Filmen und Fernsehsendungen mit und wurde zu einem wahren amerikanischen Idol. Sein Einfluss auf die Musikszene war bedeutend, da er zum Definition des Popsounds der 1950er und 1960er Jahre beitrug.