Mimmo Cavallaro

Songtext Tarantella guappa Mimmo Cavallaro

6.598

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 9.0/10 - Stimmen insgesamt: 3

Tarantella guappa


Come' ballanu belli sti figghjoli!
Chi la Madonna li, chi la Madonna là,
chi la Madonna li pozz'aiutari!

Minativi ssi corpi chianu chianu,
'ca sunnu destinati a pe' muriri,
'ca sunnu destinati, bella, pe' muriri.

E pe' piscà stu cefalu
ci misi 'na simana,
ca lu piscai di suli
e stu cefalu capitù,
ca lu piscai di sira
e stu cefalu ch' m' viri.
Tiritinguli e tiritunguli,
cucuzze e cucuzzuni,
e lu spassu di li fimmini
su' l'omini duri duri.

Coma' ballanu belli sti figghjoli!
Chi Sant'Antoniu li, chi Sant'Antoniu là,
e ch' Sant'Antoniu, li pozz'aiutari!

Scinni Mariedda mia, conza lu lettu,
avìa li carni sua com'a lu lattu,
eh!, avìa li carni sua, bella, com'a lu lattu.
Abballati, abballati,
giuvni schjetti e maritati,
e si non ballati boni
non vi cantu e non vi sonu,
e si non ballati pulitu
ci lu dico a lu vostru zitu.
Sciù sciù sciù,
quanti fimmani ca ci su'!
Sciù sciù sciù,
quanti fimmani ca ci su'!

E tumba tumba tumba
cu stu pettu di palumba
cu sta vesta ricamata
ci facimu na ballata
cu sta vesta ricamata
ci facimu na ballata

Faciti rota, faciti rota,
stamu morendu di la purvarata,
eh!, stamu morendu, belli, di la purvarata!
Abballati, abballati,
giuvni schjetti e maritati,
e si non ballati boni
non vi cantu e non vi sonu,
ca si non ballati puliti
ci lu dico a lu vostru zitu.
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su'!
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su'!

Partiu lu jimbusedu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta na chitarra nova,
e la mugghjeri tutta preju preju
guardata a jimbu meu comu la sona.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Partiu lu vecchiaredu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta padeja e pignata,
nu carru chi patati chinu chinu
pe' mu nci 'abbasta pe' tutta l'annata.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Arsira cu lu lustru o dìlla luna
vitti na ficarella milingiana,
lu cori mi dicia: pigghjati una,
e l'altru mi dicia pu 'nchiana 'nchiana.
Tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

A lu 'nchianari la 'nchianai sicura,
e a lu scindiri si sgangau la rama,
non ciangiu no li pira e no li pruna,
ciangiu ca si sgangau la megghju rama.
Tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e ritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

E Gianmariana mia, Gianmariana
to maritu non c'è chi jiu a la fera
ci jiutu pe' accatta 'na pisa di lana,
pe mu tira a lustru di lumera.
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititi, e ritinghi-tichitità.

Partiu lu jimbusedu e jiu alla fera
pe' mu s'accatta na chitarra nova,
pe' mu la sona al lustru di lumera
E pe' mu ci canta a na bella figghjola
E tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, e titinghi-tichitità,
tiritinghi-tichititì, tiritinghi-tichitità,

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografie

Die Taran Project waren eine ethnische Folk-Musik-Gruppe aus Kalabrien, Italien, die in den 1990er Jahren gegründet wurde. Das Projekt entstand aus der Begegnung von Mimmo Cavallaro, einem Musiker und Komponisten aus Tarent, und Cosimo Papandrea, einem Sänger und Dichter aus Kalabrien. Die beiden Künstler begaben sich auf eine musikalische Reise, die darauf abzielte, die kalabrischen Musikkulturen wiederzubeleben und zu fördern, indem sie Jazz- und World Music-Einflüsse integrierten. Ihr Sound zeichnet sich durch originelle Arrangements aus, die traditionelle Instrumente wie Tarantella, Zampogna und Flöte mit modernen Instrumenten wie E-Bass und Schlagzeug kombinieren. Die Taran Project veröffentlichten mehrere Alben, darunter "Taranta" (1998) und "La Terra dei Tarantini" (2001), die in Italien und im Ausland großen Erfolg erzielten. Die Gruppe nahm an zahlreichen internationalen Musikfestivals teil und trug zur Verbreitung der kalabrischen Musik auf der ganzen Welt bei. Mimmo Cavallaro ist weiterhin als Musiker und Komponist tätig und widmet sich musikalischer Forschung und Experimentierung.

Verwandte künstler