Oh dimmi, puoi vedere ai primi albori dell'alba
Ciò che così fieramente abbiamo salutato alle ultime luci del tramonto?
Le cui larghe strisce e luminose stelle attraverso la perigliosa battaglia
Dai bastioni abbiamo osservato scorrere così nobilmente?
E il bagliore rosso dei razzi, le bombe che esplodono in aria
Davano prova per tutta la notte che la nostra bandiera era ancora lì
Oh dimmi, il vessillo stellato sventola
ancora
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei
coraggiosi?
Sulla spiaggia, intravisto nelle nebbie della lontananza
Dove la schiera del nemico riposa
inquieta
Cos'è che la brezza, sull'altissimo
picco
Soffiando a intermittenza, ora si nasconde, ora si dischiude?
Ora luccica del balenio del primo raggio del
mattino
Riflesso gloriosamente sul fiume ora risplende
È il vessillo stellato! Oh, a lungo possa esso sventolare
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei
coraggiosi
E dov'è quella banda che vantandosi
promise
Che alle distruzioni della guerra e alla confusione della battaglia
Una patria e un Paese non ci avrebbero più costretto?
Il loro sangue ha lavato la sporcizia delle loro turpi impronte
Nessun rifugio può salvare i mercenari e gli schiavi
Dal terrore della lotta, o dall'oscurità della
tomba
E il vessillo stellato sventola
trionfale
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei
coraggiosi
Oh, così faccia per sempre, quando gli uomini liberi si alzeranno
Tra le loro amate case e la desolazione della
guerra!
Benedette dalla vittoria e dalla pace, possa la terra salvata dal Cielo
Glorificare la Potenza che ci ha creati e preservati come nazione
Allora dobbiamo conquistare, poiché la nostra causa è giusta
E questo è il nostro motto: "In Dio è la nostra fede"
E il vessillo stellato sventolerà per
sempre
Sulla terra dei liberi e sulla patria dei
coraggiosi!