Kurikaesu rasen Aoku yurameku Azayakani
Itazurani mawaru Aoku karamaru Kirameku shouen
Kairakuni fureru Yubiha kioku ni tadoritsuku
Te wo hirogetsukamu Toberu shunkan nozonda kyousou
Tomarazu ni odore
Subete nuritsubushi Sora ha ochiteku Amai shizuku wo
shitatarase
Ima wo furiharai Douse chirunara hibikaseyou
Saigo no utage ni soraha ochiteku amai shizukuwo
shitatarase
Ima ha mada tsuduki douse chirunara midarani mae
If you want to dance this way
I'll show you the door to a whole world
You've never known
Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayakani
Kizamidasu rhythm harasu aizuni shitagau shoudou
Osaezu ni hanate
Subete nuritsubushi Soraha ochiteku Amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai douse chirunara hibikaseyou
Saigo no utage ni soraha ochiteku amai shizukuwo
shitatarase
Ima ha mada tsuduki douse chirunara midarani mae
Hazumu karada fukumu koeni kanjirumama fukaku tokete...
L'Arc~en~Ciel (oft stilisiert als L'Arc-en-Ciel) ist eine japanische Rockband, die 1991 in Tokio gegründet wurde. Die Band besteht aus hyde (Gesang), ken (Gitarre), tetsu (Bass) und yukihiro (Schlagzeug). Sie erreichten einen enormen Erfolg in Japan und verkauften über 13 Millionen Alben, 16 Millionen Singles und Millionen anderer Produkte wie Musikvideos. L'Arc~en~Ciel gelten als eine der einflussreichsten Bands der japanischen Musikszene und sind bekannt für ihre Musik, die Elemente des Alternative Rock, Gothic Rock, Hard Rock und Pop verbindet. Zu ihren bekanntesten Songs gehören "Blurry", "Honey", "Ready Steady Go" und "The Fourth Avenue Café". Das Album "Heart" aus dem Jahr 1998 gilt als eines ihrer wichtigsten Werke.