Tot és tan fosc aquesta nit
qui ha marxat no tornarà
i la buidor que tens al pit
potser el temps te l'omplirà.
Tot és tan gris aquest matí
que ni els ocells volen volar
vull para el temps ara i aquí
i tornar a començar!
La tarda avança cap al vespre
i ara és tan tard com ahir,
ningú no obre cap finestra
cruel ha vençut el destí.
Ara fa vent, bufa de ponent,
les fulles seques ballen un trist compàs.
Volen al vent... i s'alcen,
volen al vent... i cauen.
Un fred estrany aquesta nit
la pluja dibuixa un vel,
el forn de pa s'ha fet petit
cauen llàgrimes de gel.
Aspre verí d'aquest matí
m'ha despertat la veritat,
el malson és d'ara i aquí
i ningú no ha somiat!
La tarda és més orfe que mai
el vespre es banya de dol,
la solitud omple l'espai,
com trigarà a sortir el sol.
Ara fa vent, bufa de ponent,
les fulles seques ballen un trist compàs.
Volen al vent... i s'alcen,
volen al vent... i cauen.
Els Pets sind eine katalanische Pop-Rock-Band aus Barcelona. Die Band wird von Lluís Gavaldà geleitet, einem Sänger, Songwriter und Gitarristen aus Constanti (Tarragona). Die aktuelle Besetzung umfasst Joan Reig am Schlagzeug, Falin Caceres am Bass, Joan-Pau Chaves an Keyboards, Bass und Backing Vocals, David Muñoz an der Gitarre und Backing Vocals sowie Brad Jones an Bass, Gitarre, Keyboard und Backing Vocals. Der Name der Band, auf Katalanisch „Els Pets“, bedeutet wörtlich „Die Hinterteile“. Ihre Musik zeichnet sich durch einen energiegeladenen Pop-Rock-Sound mit Einflüssen aus Punk und Indie aus, oft begleitet von ironischen und nachdenklichen Texten, die soziale und persönliche Themen behandeln. Zu den bekanntesten Songs gehören „El meu nom és“, „No hi ha res“ und „L'últim dia“. Els Pets haben mehrere erfolgreiche Alben veröffentlicht, darunter „Els Pets“ (1997), „La vida és un joc“ (2000) und „Més enllà del cel“ (2003).