Regreso a cantar tonadas
De sol a sol por la sangre,
Como cantaba la vida
En la raíz de mi padre,
Cogollo de vida nueva:
La vida es una tonada.
No quiero cantar olvidos
Ni recordar lo que amaba
Porque son como dos muertes
El olvido y la distancia,
De lejos me queda cerca
Volver cantando tonadas.
Una ronda de torcazas La hace ronda a los sauzales
Y soy niño de nuevo,
Magia en la tarde,
Pájaro y canto,
Cuenca en el polvaderal.
A Mendoza enamorada
Mi canto regresara.
Voy de paisaje en el alba
Y me parezco al paisaje:
Por fuera, el verde del clima;
Por dentro, el sol de la sangre.
El paisaje va conmigo
Y es un hermoso habitante.
El viejo viento de otoño,
Compadre de los nogales,
Me trae, cuando regresa,
La dulce voz de mi madre.
De tanto cantar tonadas
Ya soy pariente del aire.
Haydée Mercedes Sosa (1935-2009) war eine argentinische Sängerin und gilt als Ikone der lateinamerikanischen Volksmusik. Geboren in Tucumán, begann sie in den 1960er Jahren ihre Karriere mit dem Gesang von Folk- und traditionellen argentinischen Liedern. Ihre kraftvolle und emotionale Stimme sowie ihr Einsatz für die Bürgerrechte und den Frieden machten sie zu einer wichtigen kulturellen und sozialen Figur in Argentinien und weltweit. Sosa zeichnete sich durch die Interpretation von Songs von Songwritern wie Atahualpa Yupanqui und Víctor Jara aus, komponierte aber auch einige ihrer bekanntesten Lieder, darunter "Gracias a la vida" und "Alfombra verde". Während der argentinischen Militärdiktatur (1976-1983) setzte sich Sosa offen gegen das Regime ein und ging ins Exil. Nach dem Sturz des Regimes kehrte sie nach Argentinien zurück und sang bis zu ihrem Tod 2009 weiter. Mercedes Sosa wird als eine kraftvolle und unvergessliche Stimme in Erinnerung behalten, die Generationen von Musikern und Aktivisten inspiriert hat.