Cafonas fueron los besos que me distes
Cafona tus presentes, tu amor
E para afastar-te da lembrança
Eu vou assitir mais televisão
Cafona fui eu por escravizar-me
E a todos teus caprichos me render
Cafona permaneço mais que nunca
Pois continuo doida a te querer
El abat-jour
Los discos de bolero son tan tristes
Na natureza morta que me destes
O abacaxi parece que tem vida
Mi corazón
Sangrando de tristeza e de saudade
Se tu não voltares me suicido
Pois sem ti não há felicidade
Rita Lee Jones (1947-2023) war eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der brasilianischen Musik. Geboren in Rio de Janeiro, begann sie in den 1960er Jahren ihre Karriere als Sängerin der Gruppe Os Mutantes, die Pionierarbeit im psychedelischen Rock in Brasilien leisteten. Nach der Auflösung der Band startete Rita Lee eine äußerst erfolgreiche Solokarriere und erkundete Genres wie Pop, Glamrock und Hardrock. Als feministische Ikone und charismatische Figur verkaufte Rita Lee Millionen von Alben in Brasilien und darüber hinaus, wodurch sie zu einer Legende des lateinamerikanischen Musikszenes wurde. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören "Mania de Você", "Lança Perfume" und "Ovelha Negra". Im Laufe ihrer Karriere arbeitete Rita Lee mit Künstlern wie Roberto Carlos und Caetano Veloso zusammen und trug maßgeblich zur Definition der brasilianischen musikalischen Identität bei.