Solto está o pássaro proibido
Perigo, cuidado, sinal nas ruas
Plumagem clara, brilhante
Ao sol e à lua transparente
Ao corisco e à maré
Ao corisco e à maré
Eu canto o sonho na cama
Do jeito doce e moreno
Eu canto pássaro proibido de sonhar
O canto macio, olhos molhados
Sem medo do erro maldito
De ser um pássaro proibido
Mas com o poder de voar
Voar até a mais alta árvore
Sem medo, tranqüilo, iluminado
Cantando o que quer dizer
Perguntando o que quer dizer
Que quer dizer meu cantar
Que quer dizer meu cantar
Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (Salvador, 7. April 1942) ist einer der einflussreichsten Singer-Songwriter Brasiliens. Als Sohn einer wohlhabenden Familie entdeckte er seine Leidenschaft für die Musik in jungen Jahren und widmete sich Bossa Nova und Rock. In den 1960er Jahren wurde er in Rio de Janeiro Teil der Tropicália-Bewegung, einer kulturellen Explosion, die traditionelle brasilianische Elemente mit internationalen Einflüssen wie Pop, Psychedelic und Jazz verband. Caetano Veloso ist bekannt für seine innovativen Melodien, poetischen Texte und seine unverwechselbare Stimme. Als Schlüsselfigur der Tropicália-Bewegung arbeitete er mit Künstlern wie Gilberto Gil, Tom Zé und Gal Costa zusammen. 1968 wurde er aufgrund der Militärzensur in Brasilien ins Exil nach London geschickt. Nach seiner Rückkehr produzierte er weiterhin erfolgreiche Musik und erkundete neue Genres wie World Music und Elektronik. Zu seinen bekanntesten Songs gehören "Alegria, Alegria", "Sozinho", "Sampa" und "O Leãozinho". Caetano Veloso gilt als brasilianische Kultfigur, deren Einfluss auf die Musik und Gesellschaft seines Landes tiefgreifend ist.