Chjovi, chjovi, chjovi, chjovi,
la gatta faci figghjoli,
e lu surici si marita
cu' la coppula di sita...
Gajineja zoppa zoppa,
quanti pinni teni 'ncoppa?
Eu tegnu vintiquattru:
unu, dui, tri e quattru
E lu patruni meu esti tirannu,
mi fici mu lu perdu a mia lu sonnu,
mu zappu nott'e jornu a lu pantanu
mu si li linchi bboni li giarruni.
Mi partu la matina quann'è l'arba,
la sera mi ricogghju a notti scura,
a casa mi 'ndi tornu trappa trappa:
- apri mugghjeri mia, su' fattu stuppa!
Lu jornu di la festa canto e abballu,
ma lu me cori no nun è cuntentu,
penzu li picciridi senza pani,
li scarpi rutti e lu culu di fora.
Cu ha mugghjeri bella sempi canta,
cu 'ndavi sordi pocu sempi cunta,
pe' nnui non c'è speranza e nè fortuna,
ma c'è alla casa di vussignuria.
Cucci cucci cagnoledu,
mi rubasti lu curtedu,
e mi dici che nun è vero,
e mi dici che nun è vero.
E lu patruni meu esti tirannu,
mi fici mu lu perdu a mia lu sonnu,
mu zappu nott'e jornu a lu pantanu
mu si li linchi bboni li giarruni.
Lu jornu di la festa canto e abballu,
ma lu me cori no nun è cuntentu,
penzu li picciridi senza pani,
li scarpi rutti e lu culu di fora.
Chjovi, chjovi, chjovi, chjovi,
la gatta faci figghjoli,
e lu surici si marita
cu' la coppula di sita...
Gajineja zoppa zoppa,
quanti pinni teni 'ncoppa?
Eu tegnu vintiquattru:
unu, dui, tri...
Die Taran Project waren eine ethnische Folk-Musik-Gruppe aus Kalabrien, Italien, die in den 1990er Jahren gegründet wurde. Das Projekt entstand aus der Begegnung von Mimmo Cavallaro, einem Musiker und Komponisten aus Tarent, und Cosimo Papandrea, einem Sänger und Dichter aus Kalabrien. Die beiden Künstler begaben sich auf eine musikalische Reise, die darauf abzielte, die kalabrischen Musikkulturen wiederzubeleben und zu fördern, indem sie Jazz- und World Music-Einflüsse integrierten. Ihr Sound zeichnet sich durch originelle Arrangements aus, die traditionelle Instrumente wie Tarantella, Zampogna und Flöte mit modernen Instrumenten wie E-Bass und Schlagzeug kombinieren. Die Taran Project veröffentlichten mehrere Alben, darunter "Taranta" (1998) und "La Terra dei Tarantini" (2001), die in Italien und im Ausland großen Erfolg erzielten. Die Gruppe nahm an zahlreichen internationalen Musikfestivals teil und trug zur Verbreitung der kalabrischen Musik auf der ganzen Welt bei. Mimmo Cavallaro ist weiterhin als Musiker und Komponist tätig und widmet sich musikalischer Forschung und Experimentierung.