It looks like I'm saying
I love you Maria
In the photograph here
We're looking so happy
I call you I'm loco
And I confess my love to the machine
How funny if there is a new love in the scene
I see you beside me I love you remember
It looks like December
A long golden lost year
It's like a bolero
Te quiero
Te quiero
To say that I long for your kisses never more
Tus besos nunca mas forget you Maria
In this photograph here I love you forever
I call you and breathless
I leave all my confusion in the machine
Oh how disconcerting would be
To see my love again
I see you through wet eyes
Insane eyes
December when I remember
The long golden lost years
I still sing te quiero
Bolero our rhymes are so banal
Oh how I still long for
Tus besos never more
Tus besos nunca mas
Tom Jobim (vollständiger Name Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim; Rio de Janeiro, 25. März 1927 – New York, 8. Dezember 1994) war ein brasilianischer Komponist, Pianist und Sänger. Als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts trug er maßgeblich zur weltweiten Verbreitung der Bossa Nova bei. Jobim komponierte einige der bekanntesten Lieder Brasiliens, darunter "The Girl from Ipanema", "Agua de Beber" und "Corcovado". Seine Musik zeichnet sich durch elegante Melodien, komplexe Harmonien und einen entspannten Rhythmus aus, der die exotische Atmosphäre Brasiliens einfängt. Jobim arbeitete mit zahlreichen internationalen Künstlern zusammen, darunter Stan Getz, Frank Sinatra und Ella Fitzgerald. Er gewann mehrere Grammy Awards für seine Musik und sein Werk wird weltweit als Meilenstein in der Musikgeschichte anerkannt.