Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
D'accord, d'accord, d'accord
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
E sei de longe e sei de cor
Geme de loucura e de topor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
D'accord, d'accord, d'accord
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
D'accord, d'accord, d'accord, acorda,
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Chico Buarque de Hollanda, bekannt einfach als Chico Buarque, ist ein brasilianischer Sänger-Songwriter, Komponist und Schriftsteller, geboren 1944 in Rio de Janeiro. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Música Popular Brasileira und hat die traditionelle brasilianische Musik mit sozialpolitischen Themen der Gegenwart verbunden. Seine Musik zeichnet sich durch eingängige Melodien und poetische, scharfe Texte aus und hat das kulturelle Bild Brasiliens in den letzten Jahrzehnten maßgeblich geprägt. Während der Militärdiktatur in Brasilien (1964-1985) war Buarque ein aktiver politischer Aktivist und wurde wegen seiner anti-regierungspolitischen Haltung ins Exil gezwungen. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören "A Banda", "Construção", "O Que Você Quer" und "Roda Viva". Das Album "Falso Brilhante" (1970) gilt als eines der Meisterwerke der brasilianischen Musik.