Songtext Io e te Fabio Volo

Io e te

Troppe incertezze dentro queste notti
Too many uncertainties within these nights
Fermo la macchina, io voglio chiamare te
I stop the car ,I want to call you
Per non avere rimpianti mai
Not to have any regrets at all
Ho il cuore in gola, non mi fa parlare
I've got my heart "stuck" in my throat,it doesn't let me phonate
Di quei discorsi che ogni giorno poi ritornano qui,
those speeches that get back here in the end of every day
Che mai nessuno li ferma.
So that nobody can ever stop them
E tu che piangi senza dire niente
And you're crying without saying anything
Il tuo respiro, il tuo respiro è istante
Your breath,your breath is instant
Ma adesso che mi stai ascoltando
But now when you're listening to me
Vorrei gridarti con tutta la voce
I wish I could cry at you aloud
Ιo e te, torniamo insieme ancora io e te
Me and You,let's get together again,Me and You
Per una notte sola io e te
Just for one night,Me and You
Per non restare distanti mai
To never stay distant
Mai, io e te
Never, Me and You
Respirarci ancora io e te
"Breathing at each other" again,Me and You
Per una notte soli io e te
For one night,alone Me and You
E non restare distanti mai
And never staying distant
Mai,mai distanti io e te
Never,never distant,Me and You
Strani amanti mai rimpianti
Strange lovers,no regrets
Io e te strani amanti...
Me and you,strange lovers...
Mai distanti io e te
Never,never distant,Me and You
Strani amanti mai rimpianti
Strange lovers,no regrets
Io e te strani amanti...
Me and you,strange lovers...
Ιo che il tuo letto lo chiamavo oriente
Me,that I used to call your bed "east"
Perché per me ogni giorno il sole nasceva lì
Because for me the sun used to rise there
Da lì dove sei sola ormai
There,where you're alone by now
E la tua vita sopra la mia pelle
And your life over my skin
E' un pensiero, un pensiero un po' folle
It's a thought,a little mad thought
Ma il tuo respiro, il tuo respiro e' istante
But your breath,your breath is instant
Adesso che mi senti
Now when you're hearing me
Io voglio gridarti
I want to cry at you aloud
Ιo e te torniamo insieme ancora io e te
Me and You,let's get together again,Me and You
Per una notte sola io e te
Just for one night,Me and You
Per non restare distanti mai
To never stay distant
Mai,io e te
Never, Me and You
Respirarci ancora io e te
"Breathing at each other" again,Me and You
Per una notte soli io e te
For one night,alone Me and You
E non restare distanti mai
And never staying distant
Mai,mai distanti io e te
Never,never distant,Me and You
Strani amanti mai rimpianti
Strange lovers,no regrets
Io e te strani amanti...
Me and you,strange lovers...
Mai distanti io e te
Never,never distant,Me and You
Strani amanti mai rimpianti
Strange lovers,no regrets
Io e te strani amanti...
Me and you,strange lovers...
Pronto, Francesca, ciao come stai?
Hello Francesca,hi,how are you?
Ormai sono mesi che noi non ci sentiamo più
By now,it's been ages since we heard from each other
Da quando il tempo ha detto:" Vai!"
Since time said:"GO!"