Entre o rumor das selvas seculares
Ouviste um dia no espaço azul vibrando
O troar das bombardas nos combates
Após um hino festival soando (2x)
Estribrilho:
Salve pátria, pátria amada
Maranhão, maranhão berços de heróis
Por divisa tens a glória
Por nume nossos avós (2x)
Era a guerra, a vitória, a morte e a vida
E com a vitória a glória entrelaçada
Caía do invasor a audácia estranha
Surgia do direito a luz dourada (2x)
Quando às irmãs os braços estendeste
Foi com a glória a fugir no seu semblante
Sempre envolta na tua luz celeste
Pátria de heróis, tens caminhado avante (2x)
Reprimiste o flamengo aventureiro
E o forçaste a no mar buscar guarrida
Dois séculos depois dissestes ao luso:
- a liberdade é o sol que nos dá vida (2x)
E na estrada esplendente do futuro
Fitas o olhar altiva e sobranceira
Dê-te o porvir as glórias do passado
Seja de glória tua existência inteira (2x)
Caetano Emanuel Viana Telles Veloso (Salvador, 7. April 1942) ist einer der einflussreichsten Singer-Songwriter Brasiliens. Als Sohn einer wohlhabenden Familie entdeckte er seine Leidenschaft für die Musik in jungen Jahren und widmete sich Bossa Nova und Rock. In den 1960er Jahren wurde er in Rio de Janeiro Teil der Tropicália-Bewegung, einer kulturellen Explosion, die traditionelle brasilianische Elemente mit internationalen Einflüssen wie Pop, Psychedelic und Jazz verband. Caetano Veloso ist bekannt für seine innovativen Melodien, poetischen Texte und seine unverwechselbare Stimme. Als Schlüsselfigur der Tropicália-Bewegung arbeitete er mit Künstlern wie Gilberto Gil, Tom Zé und Gal Costa zusammen. 1968 wurde er aufgrund der Militärzensur in Brasilien ins Exil nach London geschickt. Nach seiner Rückkehr produzierte er weiterhin erfolgreiche Musik und erkundete neue Genres wie World Music und Elektronik. Zu seinen bekanntesten Songs gehören "Alegria, Alegria", "Sozinho", "Sampa" und "O Leãozinho". Caetano Veloso gilt als brasilianische Kultfigur, deren Einfluss auf die Musik und Gesellschaft seines Landes tiefgreifend ist.